ドイツでの買い物編

9月21日(水)

 

書き忘れ・・・昨日のスカイプレッスン、未だに毎回緊張するオットとpororiおばさんが席についてパソコンを開いたら・・・「風邪で声が出ないため今日はお休みさせていただきます。」と先生からメールが入っていた。

急いで返信をして「今日は休みだって~な~んだ~」と言いながらふたりとも脱力・・・へなへな~~~

一体なんだろうこの緊張感は(笑)

 

 

今日は久しぶりに良い天気。

パンクした自転車・・・コメントで「意外と簡単ですよ~」と教えてもらったのでキットを探しに街へ行ってみる事に。

行く前にオットに何処に売っているのかと訊いたけど「分からない。」と一言。

自転車・・・自転車・・・パンク修理キット・・・

いつも買い物している辺りでは売っていないような気がする・・・

ホームセンターみたいな所であったかな・・・?

そんな事を考えながら少し遠い所に大きなスーパーレアル(real)があるのを思い出し走った。

途中寄り道してノートを購入。

レアルにもノートは勿論売っているけど・・・金額は同じなのだが紙の質が全く違う。レアルのはペラペラ~~!

これは99セントの安いノートの話ね。他にペラペラではないノートもきちんとあるからご安心を(笑)

面倒臭いけどノートは結構使うのでこんなところでも少しだけ節約。

勉強用のノートは節約して、趣味で使うノートはドイツでも手に入る無印良品の日本製を買うつもり。

文房具、種類も品質も日本製の方が優れているとpororiおばさんは思う今日この頃。

ドイツ製の感動するような物に出逢った時にはこの日記に忘れずに書こうっと♪

 

 

レアルには電化製品、衣類、雑貨等々揃っていて・・・ありましたよ~

お店の奥の奥~~~に自転車売場。

ビンゴ~~~!! パンク修理キットめっけ♪

セット内容によって若干値段が違う。取りあえず全て入っている物をゲット。

€4,29なり。

 

お昼オットに「レアルにあったよ~~!」と見せるも・・・

「自転車売ってるんだからあるでしょう。」と・・・

はぁ~? 何処に売っているか分からないと言わなかったかしら・・・目が点。

でもオットは只今それどころではないのだ!

日本ハムファイターズファンとして選手と一緒に遠いドイツで戦っているのだ!

自転車のパンクなんて・・・・なのだぁ~~~!!

 

 

最後にもうひとつ。

節約おばさん、買い物に失敗するの巻。

レアルに行った時に柔軟剤(大)が€1,99と書かれてお買得の場所にあったので「おぉぉーこれは安い!」と飛びついた~

蓋を開けて匂いを確かめて1本お買い上げ。

レジを通り、何気にレシートを見ると・・・柔軟剤は€2,99?!

はて?どういうことでしょうか・・・?

ドイツ語が話せもしないのに確認しようと思ってレジに向かい歩き出したが・・・

いや待てよ・・・センサーでピッだから間違っていないはず・・・

安くないのなら要らな~いとは言えず・・・悶々としながら帰宅。

そして持って帰って来たレアルのチラシをよ~く見てみた。

柔軟剤の写真とそこには大きく€1,99と書かれている。

しか~し!

ドイツ語で何か書かれてますよ・・・辞書で調べながら確認すると

「まとめて5本買うと!なんと1本が€1,99になるから€5のお得!」だって・・・

そして下におばさんの目では見えないくらい小さい字で「1本の場合は€2,99の定価です。」と書いてあった(涙)

ドイツ語が読めないのと色々と日本とは違うシステムだったりするから

こんな失敗を何回もしてしまう。

まっ、命にかかわる問題ではないからね。いいんだけど。

でも、「やられた~~」と思ってしまう人間の小さいpororiおばさんでした(汗)

 

だけどさぁ・・結構みんな買ってたよ・・・同じく1本。

 

 

 

今日も1日ありがとう。

スポンサードリンク



いつも応援ありがとう~お陰さまで踏ん張れます!

↓励みになるのでポチッとお願いします↓

日記・雑談(60歳代)ランキング にほんブログ村 シニア日記ブログ 60歳代へにほんブログ村 シニア日記ブログへ

ふるねこ日記 - にほんブログ村

今日も1日ありがとう(*´ω`)

 



日常
スポンサーリンク
シェアする
pororiをフォローする
スポンサーリンク
ふるねこ日記

コメント

  1. shah-san より:

    おはようございます(日本時間)

    買い物の失敗に共感。
    そして、小笑い。
    日本にいても、日本語で書いてあっても、
    同じことをやりますよ~
    語学力より注意力、いや視力の問題かも、です。
    そういう注意書きって、なぜか小さいく書いてありませんか?

    • porori より:

      shah-sanさん、コメントありがとう~!
      遅くなってすみません^^;
      日本でも日本語でも同じような失敗をするのね~
      安心したわ~^m^
      そうそう!注意力、視力大いに問題かも!
      確かに注意書き小さく書いてありますね・・・
      これからはもっと気をつけなければ^^;
      いつもありがとう~♪