時が経てば態度も変わる~。

10月31日(月)

 

ドイツ Düsseldorf~近郊 最高気温15℃、最低6℃。

晴れ~日中はとても暖かな1日だった。

 

今日で10月も終わり。 毎月言うけど・・・早っ!

カレンダーもあと2枚に。

海外生活の人のブログを覗くと、この時期から一時帰国の人が多いような気が・・・。

はっきり言って羨ましい~~~!

ブログにお寿司や和食に焼肉等々の写真♪ 食べたい!!(笑)

結局食べ物か! なんだよね~(笑)

 

さて、相変わらずスーパーでの買い物ネタばかりですが・・・(汗)

 

近所のスーパーのチラシを載せてみた。

ドイツ スーパー チラシ

表示されている金額は全て税込。

 

↓リスさんの絵がある・・・ドイツっぽい♪

ドイツ スーパー チラシ

 

 

 

お酒に興味のある方~♪

ドイツ スーパー チラシ

 

 
スポンサーリンク



 

今日の帰りのレジでのやり取り

レジの人 「レシートはいる?」

おばさん 「はい、おねがいします。」

レジの人 「はいどうぞ~ありがとう~良い1日を。 チュース(さよなら)♪」

おばさん 「ありがとう、あなたもね~チュース♪」

こんな会話をして笑いながらお店を出て帰り道にふと、変わるんだ~と思った。

 

 

ここに来てこのスーパーへ通い出した頃は田舎ということもあるのか分からないが

おばさんがお店に入っても誰も挨拶をしなかった。

ドイツではお店に入ると必ず知らない人でも何でも挨拶を交わす。

おばさんが挨拶しても返事をしてくれない・・・え?なんで?と思ったよ・・・。

他のお客さんにはするんだからね・・・。

カート1台が通るのがやっとな通路の田舎の本当に小さなスーパー。

何回目かには入ると品出しをしていた人たちがおばさんを見るなりお店の隅に集まって何か話し出したよ。

こっち見ながらだし・・・Japan(日本)って単語が聞こえるし・・・とても感じが悪かったのだ。

いや、気のせいかもな。とも考えたが・・・。

店内の買い物中だけでなくレジでも挨拶されずびっくり。

まだドイツ語解りませんが・・・挨拶は出来るんですけど~~~!

 

でもね、よく反対の立場だったらと考えることがある・・・。

ある日突然異国の得体のしれないおばさんが買い物に現れるんだよ。

意外と日本の事や日本人の事を知らないドイツ人って多い気がする。

ドイツの大都市に暮らしているドイツ人だったら話は別だろうけど。

実際オットの職場でも日本の事みんなよく知らない。

何かあると、スシ(寿司)ばっかり言う(笑)

 

そんな感じのスーパーで返事がなくてもいつも笑顔で挨拶をしてみたら少しずつ返事をしてくれるようになり

いつからなのかは覚えていないが・・・・気が付けば今はお店の人から声をかけてくれる。

 

この田舎のスーパーだけでなく町中のスーパーでもレジでの挨拶がされなかったり、みんなには「良い1日を~!」と言ってるのに言われなかったりとそんな事はあるんだよ。

でも時間が経つとこっちの気持ちは伝わるから。

諦めないで、しつこく、これでも喰らえ~くらいの勢いで毎回大きな声で挨拶をしまくるのだ~。

 

ドイツに来たらスーパーのレジが優しい人だったらラッキーだと思って(笑)

でも、無愛想な人でも悪い人じゃないから、時間が経てば笑顔も見せてくれるよ。

日本のように初めから笑顔でお願いします~と言いたいところだけど

ここはドイツ~(笑)

 

 

 

買い物帰り、夕焼けがきれいだった~♪

ドイツ 夕焼け

 

 

 

今日も1日ありがとう。

 

 

スポンサードリンク



Pocket

“時が経てば態度も変わる~。” への 8 件のフィードバック

  1. おっはよー♪
    そうそう、欲しかったら自分から、なのだ。
    相手にして欲しいことは、「言われたらいおう」「やってくれたら私も」
    ではダメだよね。自分から・・・ってpororiさん、ここ最近加速がすごいぞ!!
    素敵素敵。今日の1日も楽しんで♡
    チラシ、お菓子もみたいよ~

    1. Yomogiさん、コメントありがとう~!
      そうなのよ~特にこっちは日本と違って何でもはっきり言って
      態度で示さないと通じない。
      察してくれるなんて思っちゃダメダメ~なのよ^^;
      ドイツで暮らすって決めたからがんばらないとね~
      一度しかない時間だから大切に楽しく暮らさないとね♪
      いつもありがとうね~チラシ、お菓子も載せてみたよ~リクエストありがとうヾ(*´エ`*)ノ

  2. そういうことがあるんですね
    はじめは挨拶してくれないで
    通ってるうちに挨拶を。。。
    こっちはどうだろ?
    いらっしゃいませ~とかありがとうございましたが
    普通のスーパーのあいさつかな?!
    でもこっちがこんにちはーとか挨拶ってしたことなかったような(~_~;)
    ただ、レジでやりとりしてて、あっ、どうも~とか
    そういうのはあるんだけど
    こっちはお店の人って普通にマニュアル的な挨拶を必ずするから
    深く考えてなかったなーって思っちゃいました
    そうやってそちらでどんどんまわりに慣れて
    いい感じになってきましたね
    寒くなってきてるので風邪など気をつけて~
    こちらも駆け足で冬にむかってます

    1. もちゅみさん、コメントありがとう~!
      そうそう、異国ならではの・・・
      ほんと色んな経験が出来るよ~^^;
      日本とはやっぱり違うよね。
      お店だけでなくてこっちは道で出会った知らない人にも挨拶するんだよ~
      笑顔で挨拶を交わすと気分もいいの~♪
      ま、そこにもこっちが挨拶しても無視する人もいるけどね・・・^^;
      お陰さまで少しづつ周りを見る余裕が出てきました~♪
      いつもありがとう~お互いに風邪ひかないようにしようね~(*´˘`*)♡

  3. あっ、ボルドーもそうだったけどね・・・
    あっちの特に都会じゃないとこだと、一見さんより顔見知りって感じみたいなのにゃあ。
    この人、すぐいなくなるんじゃないかなぁ・・・って思われちゃう?
    ずっといるとすごく親切にしてくれるようになるよぉ。
    チラシ、とっても素敵なのにゃあ!

    1. Gaviちゃん、コメントありがとう~!
      ボルドーも同じだったんだね~
      そっか、すぐいなくなると思われちゃうからかぁ・・・
      それってなんだかよくわかる~そうかもしれない!
      そうそう、みんないい人なんだよね(*´˘`*)♡
      海外のチラシなんてあまり見る事ないと思って載せてみた~♪
      すてきって言ってもらえて嬉しい(=´∇`=)にゃん
      いつもありがとうね~♪

  4. おにいさん・・・ちょびつと心配だね・・・
    奥さんいらっしゃらなくなってうつ病になっちゃったのかなぁ・・・

    1. Gaviちゃん、コメントありがとう~!
      うん、心配だよね・・・
      人のこと心配してる場合ではないんだけど・・・
      やっぱり心配しちゃうんだよね・・・(。;_;。)
      色んな事があったんだろうね・・・
      優しいGaviちゃん、ありがとうね。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA