ドイツには巨大なわんこが多い~~そしてポメラニアンは通じない。

9月26日(月)

 

娘たちのご飯は通販でゲットする事にしたのに今朝猫用カリカリが今日の分しかない事に気づく~!!

間に合わなかったか・・・残念。

仕方がないので予定変更。

いつものスーパーではなくてペットショップ(ペットは売っていません)でカリカリを買ってその近くのスーパーで今日は買い物することに。

上着なしで自転車で走りだしたが・・・9時過ぎの外は寒かった~

「なんてこったい!」と大きな声で言いながら面倒臭いので戻らずに買い物へ。

カリカリを買うついでに既に通販で注文済みなのにキャットタワーをペットショップでもう1度見ると・・・

ショップに置いてあるものは低いタイプの物が多い。130cmとか。

高さのあるものはパンフレットが置いてありそこに価格が載っている。物がショップにあるのかは確認していないので解らないけど、どちらにしろ自転車では運べない。

まだ実物を見ていないので何とも言えないけど・・・

こちらは小さいのに値段は高く、やはり通販で買った物の方が安い。うふふ。

ペットショップの入り口には体重計とわんこのご飯と水が置いてある。

もちろん無料♪

大型犬の場合はこちらの大きな体重計はきっと助かるだろう。

今日もゴールデンちゃんが体重を量っていた。お母さんに言葉で指示されるだけで自分から体重計に乗りじっとしている~なんて賢いんだぁ~!

 

散歩で逢う子達は雑種の子が多くどの子もとても愛嬌がある♪ それに大型犬が多い気がする。大型犬と言っても本当に「でかっ!」と驚くほどの子が。

今日の散歩でも前から「でかっ!」と思うわんこが来た。その子の頭だけでうちのちゃいぬと同じくらいの大きさ・・・兎に角でかい!

ビビるちゃいぬ。連れている我々も大丈夫だと思いながらもビビる(汗)

散歩中に噛まれてしまったということをブログで読んだことがあるし、相性とかその時の気分とか・・・わんこにも都合があるからね。

オットがちゃいぬを抱きかかえると大きなわんこのお母さんは「大丈夫だから降ろして。」と言った。

ドイツに来てからこの言葉は何回か言われている。

めっちゃビビリのうちのちゃいぬ。追い詰められてこっちが噛んでしまうといけないのでいつもすぐに抱き上げてしまうのだが・・・

降ろすまで「大丈夫!」と言い続ける~

巨大なわんこは喜んでちゃいぬの側へやって来るが、お母さんの合図でちゃいぬの前で伏せをする。

本当に大丈夫なのか?pororiおばさん一家に緊張が走る。

お母さんは小さな声でゆっくりと話しかけながらちゃいぬを触る。

ちゃいぬ、歯をむき出してブッサイクな顔で「うぅ~!」と唸る。

お母さん、笑いながらちゃいぬの顔真似をして歯をむき出して唸る(笑)

暫くするとちゃいぬも唸るのを止めて少し慣れたようだ。

巨大なわんこが他を向いている隙に匂いを嗅ぎに行き、見つかると慌てて逃げる~

チワワとポメラニアンのミックスのちゃいぬ。普段から飛び出ているお目目が落ちそうになっていた(笑)

 

因みにドイツに来て殆どの人がちゃいぬを見て「チワワ~」と言うのですが、犬種を「チワワとポメラニアンのミックスです。」と説明するが通じません。

何が通じないのか?

実は「ポメラニアン」とはドイツでは言わないようで「スピッツ」と言うと通じるのだ。「小さなスピッツ」と言うと完璧かも(笑)

初めは「ポメラニアン」の発音が悪くて通じないのかと思って何回も色々な発音で言ってみたりしたのだけど、ある日ドイツ人が「スッピツ」と言ったので「え?スピッツなの?ポメラニアンはスピッツなの?」と訊いたらそうだと教えてくれた。(この時pororiおばさんはすべてジェスチャーと日本語です)

犬種って万国共通ではないのね~知らなかった。

でも、犬種なんて関係なくどの子もかわいいのには変わりない。

 

 

今日も1日ありがとう。

スポンサードリンク



Pocket

“ドイツには巨大なわんこが多い~~そしてポメラニアンは通じない。” への 2 件のフィードバック

  1. ポメはドイツではZwergspitz(ツヴェルクシュピッツ)っていうらしいけど、試してみてー誰かにー(笑)
    スピッツではなく・・しゅぴっつ・・・?
    でも私も犬種詳しくないし、堂々と{MIX}ってニコニコしてればいいのかもー
    姉さま、かなり小柄なのですか?7号サイズとか?
    風邪ひかないようにね、お金がかかるから(笑)

    1. Yomogiさん、コメントありがとう~!
      なるほど~今度試してみるね♪
      スペルからいくとシュピッツだよね。今度そう発音してみよう^m^

      身長が163㎝あるので日本では小柄ではないのだけど・・・こっちでは小さく見えるよ。
      それにスーパーの子供服、サイズが身長170㎝まであるから大丈夫なんです(*^^)v
      風邪気をつけます!お金かかるからね~(●´艸`)ムフフ
      いつもありがとうね♪

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA