ここはドイツ、おばさんドイツ人化したよ~!

 

2月22日(水)

 

ドイツ Düsseldorf~近郊 最高気温12℃、最低10℃。

1日中雨。風も強い。

 

日本では確定申告の時期だよね。

こちらドイツにも確定申告があるのよ~奥様!

それが日本とは違ってかなり難しいらしい(汗)

コンサルタントさんに相談すると・・・

ドイツ語の読めない人には絶対に無理だそうで、

税理士さんにお願いしている人が多いようだ。

締め切りは5月末なのでまだ時間があるけど

さて、どうしたものか?どうなるかしら?

 

 

それから・・・

3月から始まるかも~と言われていたドイツ語統合コースだが、

もう2月も終わるというのに何の連絡も来ない。

田舎なので人が集まらないのだろうか?

クラス分けの試験の時は教室に入りきれないほどに人がいたけど

きっとみんな難民の人達の様だったので、働かないで昼間のコースなのよね。

いつになったら語学学校に行けるのか?

 

そして、もうすぐ外国人局に提出した書類がボンの労働局へ送られて1ヶ月経つ。

(正確にいつ送られたかは外国人局の担当の人しか解らないけどね)

こちらも何が起きるか分からないドイツなので

出来れば早く良い結果が出て欲しい。

 

今年もなかなか厳しい1年になりそうだ(汗)

 

 
スポンサーリンク



 

 

 

さてさて、今日はお掃除の仕事へ行ってきましたよっと。

昨日、色々な事があって日本と比べたらドイツって本当に面倒臭いことが多いと思ったのと・・・

ドイツ人って日本人に似ているって言われるけど

全く違うじゃないか~~~!と再び思ったりで・・・。

どうしても遠慮などをしてしまう日本人的な性格がドイツではマイナスになる気がする。

 

そんな事を思いながら昨夜は寝たので

今朝からおばさんは、もっともっとドイツ人化して行くことに決めた!

仕事の事で何か言われたら自分の意見を言うぞ!(ドイツ語話せませんが、笑)

一生懸命がんばっても要らないと言われたら胸を張って辞めてやる!

先週のお金を払ってくれなかったら、勿論辞めるし、きちんと払ってもらうぞ!

あっ、カーテンの件も聞いてみるぞ!

鼻息荒く出勤。

 

決して喧嘩腰ではないよ。

明るく楽しくがモットーだから。

大阪のおばちゃんのように♪

 

元気に挨拶をして入って行き、まずはカーテンの件を訪ねたら・・・

旦那さんは「あ~、あのカーテンの事ね。問題ないよ、やっておいたから。」と。

おばさんは思わず 「ありがとうございます!」と言ってしまった。

問題ないよじゃないのよ~

どうして教えてくれなかったか知りたかったのよ~~

ありがとうございます!じゃないよ~~

まだまだ言葉の壁。。。なのか?

 

今日は奥さんも出勤前で少し話す事が出来た。

言葉が通じているのかいないのか、奥さんも心配なようで(そりゃそうだ、笑)

掃除の仕方や洗剤の種類などを細かくチェック。

今までは「はい。はい。」と聞いているだけだったけど

今日は自分から「その窓にはこの洗剤を、床にはこの洗剤を使って、順番はこんな感じです。」と言ってみた(片言ドイツ語ですが・・・笑)

「それならOK~!」と言って仕事へ行ったよ。

 

広い家なので結構必死なのよ。汗だく、まるでジムにでも行ってるみたいに。

でも、今日はドイツ人化したから楽しく出来たかな(笑)

オットの注意も忘れずに、いつもと違う物や事があったら旦那さんに知らせたし。

新しいドイツ語もまた幾つか教わった♪

忘れないようにと思うけど、これが忘れて何回も同じ事聞いちゃうのよね・・・。

ほんと言葉のことは申し訳ないわ~(汗)

 

いよいよ仕事が終わって帰る時が来た~

お金、先週の分も頂きました♪

ホッとした。

 

では、また来週仕事に行きましょう♪

無事終了。

 

今日も1日ありがとう。

 

 

 

いつも応援ありがとう~とても励みになります!

 

 

スポンサーリンク



 

 

 

Pocket