ドイツ、初めて語学学校のラスメートとお茶、散歩にドイツ語。

スポンサーリンク




 

 

2月18日(日)

 

ドイツ Düsseldorf~近郊 最高気温7℃、最低-2℃。

晴れ。

 

語学学校が土、日は休みだけど、宿題に追われる追われる~(汗)

 

おばさんにとっては、なかなか宿題も難しいのだよ(涙)

 

そんな中、昨日はクラスメートのAさんと2時間ばかり会ってドイツ語会話をがんばったのだ~。

そうそう、語学学校を昼間に替えたのはこういう時間が欲しかったから。

家で独りだと全くドイツ語を話さないから上達の見込みがない。

 

 

今は休み時間や帰りにみんなと話す機会があるのだけど、殆どドイツ語の会話をしてなかったからいざとなっても話せないもんだね。

言葉は出て来ない。

ひとりで勉強するのと、誰かと話すのでは頭の使い方が全然違う気がする。

 

 

はっきり言って、おばさんは今クラスメートとの会話はホントめちゃくちゃだし、話せていない。

ドイツ語A2のクラスって、こんなにみんな話せるんだ・・・と驚いとる。

 

で、これじゃいかんと思ってAさんをお茶に誘ってみたのだよ~♪

 

 

待ち合わせは解り易い町中のお店の前で。

 

 

 

↓まずはお茶だよね(笑)

2018 ドイツ その他

誘ったのはこっちなのに、なぜがおごってもらう・・・(汗)

 

彼女はドイツ語がすごく良く出来る。

文法を意識してきちんと話すのでとても勉強になるよ。

 

イタリア人で結婚してるけど、ドイツ語を勉強するためにひとりで来たそうだ。友達が2人いるけど相手は仕事がありなかなか会えないので、いつもひとりらしい。それで、やることがないからドイツ語の勉強ばかりしちゃうんだって~上達するわけだ。

 

それでもやはり思うことは同じで、独りで勉強していても会話は上達しないから話し相手が欲しかったみたい。

 

海外に来ていきなり友達って出来ないもんだよね。

誰でもいいってわけにはいかないし・・・知らない人はちょっと怖いよ(笑)

 

 

お茶の後はトラム(路面電車)に乗って、うちの町の小さなお城へ。

 

 

 

↓空気は冷たいけど、お散歩日和。

2018 ドイツ その他

話しながら歩くにはとても良いところ。

 

 

 

↓小さな古い街並み。

2018 ドイツ その他

いや~、人がいないわ・・・(笑)

 

彼女が面白い事を言った

「先生が話していることは殆ど解るし、誰かが質問されている時も自分は答えられると思いながら聞いてるけど・・・自分が先生に話しかけられた途端に先生が何を話しているのか全く解らない。」と、大笑い。

 

こんなに話せる人でもそうなら・・・

おばさんが先生の言ってることを理解できなくても不思議ではないのか・・・なんて、いいように納得(笑)

 

 

帰りに、「明日は何するの?また一緒に散歩する?」と言われたので

「明日は宿題やらないと!散歩してたら終わらないからごめんね、また今度ね。」と断り

彼女に「宿題は?」と聞いたら

「もう終わってる~♪」だって~~~。

 

早っ!!

 

 

楽しかった~。

でも、自分の知っている単語の少なさにがっかりしたよぉ・・・。

 

 

↓↓いつも応援ありがとう~お蔭さまで踏ん張れます!
にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
にほんブログ村 ライフスタイルブログ 50代の生き方へ
にほんブログ村
 

今日も1日ありがとう。

 

 

 

 

スポンサーリンク



Pocket