【ドイツ、インテグレーションコース】A2模擬試験で大失敗。

 

スポンサーリンク



 

 

 

 

 

只今、語学学校が2週間の秋休み中。

ここで書けないでいた9月に行われたドイツ語A2の模擬テストの結果の記事をと思ったが

おばさんは、とんでもないことをしたので結果が詳しく書けないのだ~。

 

それでも簡単に書いておこう。

 

模擬試験とはいえ、現在の実力を知るのには必要な試験だと思っていた。

授業に全くついていけず・・・未だにドイツ語が思う様に話せないのだから・・・

これで最終試験のB1を受けるのは心もとない。

 

せめて今、自分がどの位の実力なのか知り、対策を立てなければならない(汗)

 

そんな思いで挑んだ訳だけど

(ハッキリ書くと、勉強不足は否めず・・・半分ヤケクソ諦めの気持ちで受けた)

 

試験1日目

 

模擬だからか、席はいつもの授業と同じで直ぐ両隣にはクラスメートが座っている状態。

 

問題用紙が配られ先生の説明を聞いた後始まる。

 

Hören (聴解) 25分

Lesen(読解) 45分

Schreiben(作文) 30分

 

この順番で。

 

解らないと先生に質問する生徒もいて「試験だから答えられません。」と言われる(笑)

 

 

試験2日目

Sprechen  (口頭) 16分

先生が決めたペアで試験に臨む。

内容は

● 自己紹介と先生からの質問に答える。

● 友達の誕生日プレゼントについてプランニング。

 

試験中の生徒以外は教室で問題集を解くことになっていたが、みんなペアになって会話の練習。

 

おばさんと組んだトルコ人のSさんはノートにびっしりと色んな会話が書いてあって驚いた。

仕事と子供がいるから全く勉強できないと言っているが、きちんと勉強してるんだなぁ・・・と。

 

そして、おばさんがあまり話せない事を知っているから特訓(笑)

 

我々の番はすぐやって来た。

Sさんが話せるからプランニングはちょっと頼れると思って安心していた。←おいおい。

 

でも、始まると・・・

緊張からかSさんはプランニングの所になると「先生の言ってることが私には理解できない・・・。」と黙ってしまう・・・げげげ~。

 

ど、どういうことだ・・・何が起きた???

 

勿論おばさん、焦りまくり(滝汗)

な、何を話せばいいのか・・・

 

本来ならここでペアであるおばさんが上手にリードしてあげればよかったのだが、そんな力は残念ながら持ち合わせていない(涙)

取り敢えず、「プレゼントは何にする?」と聞いてみたが

「何?解らない・・・意味が解らない」と言われ・・・

一緒に黙り込む(笑)

 

 

困った先生が「私があなた達の友達で来週誕生日なの。プレゼントは何を買う?そして、それを選ぶ理由は?」なんて親切に説明してくれた。

が、彼女はパニック状態。

他人事ではない。同じくパニック状態じゃ(笑)

 

先生がおばさんに「何を贈る?理由は?」と聞いて来たから

「映画の券を贈る。彼女の趣味が映画鑑賞だから。そしてみんなで一緒に観に行きたいです。」と言ってみた。

友達の趣味とかは問題の用紙に書いてある。

内容はこんな感じだけど、文法は正しくは話せていない。

 

 

なんとか終わった感じ。

 

教室へ戻るとみんなが何点だった?と聞いて来たが・・・

は?点数?・・・おばさん、聞き取れていなかったようだ(涙)

Sさんが「13,5点だよ。」とノートに書いてくれる。

あれ?パニクッていたのに・・・冷静に点数聞いてたのかっ!(笑)

 

他の生徒は、ほぼみんな満点の15点だったらしい。

簡単、簡単という声が飛び交っていた。。。

 

 

次の週1日目の試験の答え合わせ。

問題用紙と解答用紙が帰ってくる。

が、どれも写真禁止。

そして、書き込み禁止。

さっと見たら再び回収なのだ。

 

 

で、今回おばさんが犯した大きな失敗は・・・

解答用紙に答えを書かなかった事。。。

自分のアホさに言葉を失う。

これは試験が終わった時にオットと話して分かっていたのでこの時は動揺なし。

 

 

何故こんな事が起きたのか・・・(苦笑)

 

答えは簡単。

先生のドイツ語が理解できていないのよ(涙)

 

試験前の説明で「問題用紙にも答えを書きこんでもいい」という所を「問題用紙に答えを書き込む」と聞いてしまったぁ~。

 

おかしいと思ったんだよね。

その後、一番最後に解答用紙があることを説明していたし・・・

普通ならここで気づくはずだけど・・・おばさんは普通ではないようだ(笑)

ここでドイツ語を理解できていない事がバレバレ~。

 

という事で・・・採点されないよ(笑)

みんなに模擬試験でよかったね~!と言われる。ホント、ホント。

これが本番だったらぶっ倒れてる。

 

 

でも、同じ失敗をした人が他にもいたみたいだ・・・解答用紙に書いていたら全問正解だったのに!って言葉が聞こえてきた。

 

 

とにかく、ボロボロの試験結果でした~。

 

う~ん、B1受かる気がしない・・・

でもでも、がんばるべ~~~♪

 

 

いつも応援ありがとう~お蔭さまで踏ん張れます!
にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
にほんブログ村 ライフスタイルブログ 50代の生き方へ
にほんブログ村
今日も1日ありがとう。

 

 

 

スポンサーリンク



 

 

 

 

 

 

 

Pocket