【ドイツ】最近のあれやこれや。

2019 ドイツ 風景 ドイツ製品

スポンサーリンク



 

 

 

 

6月16日(日)

 

ドイツ Düsseldorf~近郊 最高気温23℃、最低気温12℃。

晴れ。

 

 

語学学校が終わりブログも書いていないと何日なのか?何曜日なのか?さっぱり分からなくなる今日この頃。

 

やっぱり色々な意味でボケ防止にブログを書く事は続けた方がいいと改めて思う。

 

 

さてさて、だいぶ空いてしまったが・・・

オットは同僚が入院してしまったので皆さんのご想像通り忙しく働いている。

 

そしてやっと外国人局から手紙が届き24日(月)に新しい滞在許可証を受け取りに行くのだ。

よかった、よかった。

なんだけど~

そうよ、月曜じゃ、また休めないの(苦笑)。

 

その時間だけ仕事を抜け出す予定。

前回みたくトラブルが起きないといいけど(笑)。

 

 

で、

最近会社に若い女の子が住み込みで働き出したので期待したんだけど・・・

オットの話では見習いというか・・・研修というか・・・まだひとりで仕事が出来る状態ではなく、上司からも怪我(馬、デカいから危険)をさせないようにと言われておりどんなに忙しくても勤務時間も休日も正確に管理してあげなければならないらしい。

人手が増えたというよりは、オットの仕事する時間が減ったと言った方が正しいようだ(笑)。

 

 

それでも上司は「ひとり増えたから違うでしょ~!仕事が楽になったでしょう。」と職場の状況を良く理解していないでそんな事言うもんだからオットは余計疲れるんだって。

 

新しい女の子はここでずっと働く訳じゃないみたい。

 

会社の食事会?に誘われたので一緒の車に乗って行ったけど、感じのいい子なので是非仕事を覚えてここで働いてもらえるといいんだけどなぁ~。

おばさんの願望(笑)。

 

 

その食事会、仕事が終わってから近所のイタリアンレストランへ。

ちょっと学校が終わってから引きこもりに拍車が掛かり、誘われたけど面倒くさく思って断ろうとしたら「家にいるだけだとドイツ語が話せるようにならないから連れてきなさい」とオットが会社の上司や同僚達に言われたそうな。

なはは。

 

 

だから注文は勿論、会話の時もオットが訳そうとすると「ダメダメ!」と言われ自力でドイツ語を話さなければならない。

がー、

相変わらず上手く話せない。

それよりもやっぱり会話が早くて聞き取る方が話すよりも難しい。

「Wie bitte? なんですと?」ばかり(笑)。

 

 

おばさんがドイツ語B1の試験不合格だった事を知ってるから協力してくれてるんだと思うんだけど。

「次の試験はいつ?」って聞くんだけど~

この様子じゃまだまだ先。

今、家でA1からやり直してるところ。←そこから(笑)。

基本は大事だよ。

って言うか、もう一度やり直してみると大して勉強してなかったんだなぁ~と反省(汗)。

 

 

注文で想い出した。

本日のお勧めメニューが来たが、手書きで全く読めましぇん~(笑)。

本来のメニューの中から読めるのが限られていたので迷わず決められた。

 

 

食べ終わったパスタのお皿を下げに来たお兄さんが「あれ、こんなに残して不味かったの?何がいけなかった?」って凄い勢いで聞くから焦ったよ。

こんなにって言っても残っているのはソースだけなんだけどね(笑)。

「美味しかったです!でもソースが多かったから。」と答えると

お兄さんは「ソースが多かったらほら、このパンにソースをつけながら食べるんだよ~!」ってテーブルに出されていたパンを側に置いてくれた。

 

親切にありがとう。

でも、おばさんは満腹でパンなんて入らない。

こっちの料理って量が多いから・・・。

 

 

焦った片言ドイツ語のやり取りを聞いてみんな笑ってたよ。

 

で、

オットの親切な同僚Dさんが「私が食べてあげる~♪」と声をかけてくれたのでお願いした。

一口食べて「これ何を注文したの?」と聞かたが名前なんて覚えていないよ。

上手く発音出来なかったし。

忘れた・・と言ったら笑いながら「何か分からないけど、うまい~!」と喜んでいた。

 

まー、よく食べる。よく喋る。

明るくて楽しくて、ほんと、お願いだからまだまだここにいてね。

 

 

そんなこんな日々。

 

あ、娘たちのワクチンの予約も取らないと~!

 

 

いつも応援ありがとう~お陰さまで踏ん張れます!

↓励みになるのでポチッとお願いします↓

ヨーロッパランキング


にほんブログ村 ライフスタイルブログ 50代の生き方へ

にほんブログ村

今日も1日ありがとう。

 

 

 

 

スポンサーリンク



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

コメント

  1. Anne より:

    まずはおめでとう!!!
    良かったね(^○^)

    そうそう、やっぱり外に出て使わなきゃね!

    ご主人さまはまたまた大変ねえ(^_^;)
    教えるって凄く面倒で、これダメだけど自分でやっちゃう方が楽で速いんだよね!

    ドイツのイタリアンも美味しいのかな?
    イタリアンって海外では大抵美味しいから便利よね!
    イングランドだってイタリアンは美味しいものヾ(≧▽≦)ノ
    でも量が多くて残しちゃうのって気になるよね( ̄▽ ̄;)

    • porori より:

      Anneさん、コメントありがとう~♪

      ありがとう~!!
      ほんと、よかったよぉ~♪

      オットは疲れ切っておるよ。。。
      そうそう自分でやった方がね・・・言葉の壁がある時は特に!

      イタリアン美味しいよ。
      でもね、ちょっと味が濃いのよねぇ・・・。
      いつもは量が多いからオットに分けるんだけど、欲張って食べたのがいけなかった(笑)。
      いつも応援ありがとうね~ヾ(*´エ`*)ノ

  2. Yomogi より:

    わぁ、合格おめでとう!!!!
    満点なんてすごーい♡

    そうそう、アチラの人って、パンでソースを綺麗に
    するよね。猫ちゃんみたいにお皿ピカピカにするよね~
    初めてみた時はびっくりしたけど、それがマナーなんだと
    知ってからは頑張って食べてるよ。
    日本では「卑しい」みたいに思われるけど。

    頑張ってカタコトでも話そう!
    うちの会社のインドネシア人には、「もっとゆっくり話して」
    って言われるよ~~~

    • porori より:

      Yomogiさん、コメントありがとう~♪

      ありがとう~!
      また不合格だと困るからがんばったよ(笑)。

      猫ちゃんみたいにお皿ピカピカ~(爆)。
      そう、マナーなんだよね。当たり前にやる事。
      パンにソースつけて食べるの好きだからいいけど(笑)。
      「もっとゆっくり話して~」は私も言ってる~~~。
      ゆっくり話してもらっても分からなかったりしてるよ(笑)。
      いつも応援ありがとうね~ヾ(*´エ`*)ノ

  3. テロテロ より:

    合格おめでとうございます~(*^▽^*)
    まずは一歩前進ですねっ。

    パスタソースをパンで拭って食べるって、
    確かにおいしいけどお腹いっぱい過ぎちゃう
    気がします~。
    そのぶん、パスタを減らしてくれれば良いけど・・・。
    太りすぎが心配な私は、絶対残しちゃいます。

    • porori より:

      テロテロさん、コメントありがとう~♪
      お返事がすごーく遅くなってしまいごめんなさい(汗)。

      ありがとうございます~!
      ほんの少しだけ前進できた(笑)♪
      そうよ~、パスタだけでもお腹いっぱいなのにパンも食べるなんて~。
      今度は食べる前にパスタを誰かに半分食べてもらおう~!
      美味しいからつい食べちゃうけど、私も太るのは気になる・・・。
      甘い物の誘惑に負けてお腹が出て来てるから(汗)。
      いつも応援ありがとうね~ヾ(*´エ`*)ノ

  4. Yomogi より:

    コメント欄閉じてる?
    入院て、心配したよ~~~
    いろいろ書きたいけど、こういうのも首に負担
    かかるかな。
    頑張れ~って応援してる・早く復活できますように。
    ドイツのご飯て、昼ガッツリで夜は軽めなんだね。
    しっかり食べて元気にならないとね。

    • porori より:

      Yomogiさん、コメントありがとう~♪

      通院でバタバタしてるからコメント閉じてる~ごめんね。
      そうそう、最近は大分PCが打てるようになってきたから良かったよ♪
      ドイツ、夕飯を作らなくていいのは楽でいいよね~。
      私は作ってがっつり食べるけど。
      だから太っちゃうんだよ(笑)。
      年齢に合わせて食事を換えたり、無理が出来なかったり・・・
      お互いに健康には気をつけようね~☆!
      いつも応援ありがとうね~ヾ(*´エ`*)ノ