ドイツ、スマホの言語を英語からドイツ語へ。

2018 ドイツ その他

 

スポンサーリンク



 

 

 

8月12日(日)

 

ドイツ Düsseldorf~近郊 最高気温29℃、最低18℃。

晴れ。

 

数日涼しかったけど、今日はまた暑くなった。

 

午前中妹とラインで話す。

エアコンの入っていない部屋に行くと汗だくの妹。

相変わらず汗かきだ(笑)

 

そう言えば日本にいた時は湿度が高かったり日差しが強かったりして体が熱くなっても、顔が真っ赤になるだけで顔面からは汗が全く出なくて苦しくて辛くて、汗だくの妹を見ては羨ましく思ったものだ。

若い頃にある日突然なって、色々な病院へも行ったが原因は分からず。

 

あれ?

ドイツに来てからは湿度が低いせいか全くそうならない。

 

茹でダコのような赤い顔で苦しむ夏を考えると・・・

連日40度近くになる湿度の高い日本ではもう暮らせないかもしれない・・・。

 

 

 

さて、日本と無料で話せる便利なスマホなんだけど

ちょっと、いや、かなり不便な事におばさんのスマホは言語に残念な事に日本語が入っていない(涙)

 

ま、機械音痴と言うか・・・こういうの苦手でよく解らないから

同じ機種のオットに何でも教わるんだけど

2人ともドイツ語が分からなかったし、そんな理由からオットが分かるようにおばさんのスマホも英語表示にしてある。

 

おばさんは英語も全く解らない・・・(汗)

 

ヤフーニュースは日本語のアプリで読むことが出来るので、スマホを持てばすぐヤフーニュースを開いてしまい・・・どんどん色んなニュースを読んで時間を奪われるから、なるべく見ない事にしている。

 

そう、急ぎの連絡はどうするねんって話(笑)

どっちみち買った時からイマイチで・・・殆ど繫がらない。

 

本当は買い替えたいのだけど・・・経済的に今は無理。

まだ使えるから勿体無いしね。

 

で、最近では英語での表示が何か出るたびにオットに聞くのも面倒臭いし・・・

オットがいない時の方が多いから不便。

 

英語をいちいち調べるのもなかなか大変、と言うか時間がかかる~。

 

そこで、どうせ調べるのならドイツ語の方がいいか?と思い、ググりながらスマホの言語を英語からドイツ語に変えてみたよ。

 

 

あら、やだ~

見慣れた言語になった(笑)

 

これで少しはドイツ語の勉強になればいいのになぁ~。

 

どっちみちスマホの操作などはオットに聞くと思うけど(笑)

 

 

いつも応援ありがとう~お蔭さまで踏ん張れます!
にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
にほんブログ村 ライフスタイルブログ 50代の生き方へ
にほんブログ村
 

今日も1日ありがとう。

 

 

 

スポンサーリンク



 

 

 

 

Pocket

「ドイツ、スマホの言語を英語からドイツ語へ。」への4件のフィードバック

  1. 見慣れた言語になった時の気分、分かります!
    私も最初は英語の方がよかったのに、今では、例えばネットショッピングのサイトが英語になってると意味が分からない単語が多くて、ドイツ語に変えるとやりやすく感じるので(笑)。
    スマホは幸い私のは日本語でも設定できるようになってたので、あとは日本語入力のアプリを入れるだけでした。
    問題はデジカメです。ソ〇ーなのに日本語が入ってなくって、ドイツ語でも英語でもわけ分かりません、日本語でもカメラ用語分からないから(涙)。

    1. alpenkatzeさん、コメントありがとう~♪

      そうなの~意味が解るとかは別として
      見慣れた言語になっただけでホッとする(笑)
      alpenkatzeさんはドイツが長いから特にそうですよね。
      日本語設定が出来るスマホ、いいなぁ~♪
      買う時にそんなこと考えなかったよぉ・・・(涙)
      デジカメ!山歩きの時に使ってるのかしら・・・
      オットも一緒に見ながらいつも写真が綺麗に撮れてるね~!って言うから
      次に買うならこのカメラだな・・なんて思っていたけど・・・
      絶対に日本で買わないとダメですね。
      私も日本語でもカメラ用語わからない~(汗)
      いつも応援ありがとうね~ヾ(*´エ`*)ノ

  2. Pororiさん、私も2年前に、思い切って、一番安いモトローラのスマホを買いました。
    勿論、英語のみですが、スマホに、日本語も入れられるんですよ。
    私も機械音痴なので、友人にやってもらいました。
    彼女、ささっと、ダウンロードして日本語を入れてくれました。
    なので、メールも勿論、日本語で打てるし、ラインも日本語で打てるんです。
    スカイプのメールも。
    一度、試してみてくださいね。

    1. 白日夢さん、コメントありがとう~♪

      スマホ自体が日本語表示が出来ないんです・・・(涙)
      例えば操作の言語とか、何か送られて来た時の文章とか。
      メールとかラインとかヤフーニュースなどはオットがアプリを入れてくれたので
      日本語対応が出来るんですが・・・。
      で、機械音痴だからよく分からなくてオットにスマホの言語表示も日本語にしてとお願いしたら
      それはこの機種だと無理だと言われちゃったんです・・・(泣)
      白日夢さんのように英語が出来れば何の問題もないですが・・・。
      英語、全く分からないから今回ドイツ語にしてみました(笑)
      機械音痴だし、日本語しかできないしで海外生活ヨレヨレです~(笑)
      いつも応援ありがとうね~ヾ(*´エ`*)ノ

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA