【ドイツ】引っ越し準備で家中カオス・・・素敵なプレゼント。

2021 ドイツ その他帰国

 

 

こんにちは~。

只今、荷造りで家中がカオスになっているおばさんです。。。

片付けているのか、散らかしているのか、わからん(笑)

 

帰国までにはまだ時間があると思っていたけれど

気がつけば予定が沢山詰まっている状態に。

「なんじゃこりゃあ~!」←松田優作風に。古っ!

そんな毎日です。

 

電化製品(ドイツ仕様)や雑貨など持って帰れないので処分しなくてはいけないのだけど

会社の人達が「あれが欲しい!」「これも欲しい!」と積極的に言ってくれるので助かった。

 

で、

会社のオーナーから素敵な馬の写真と、そこに会社(牧場の)エンブレムというのかな?日本で言う家紋だよね?

そのプレートも入っていて、写真にはオーナー、従業員の皆さんのサインが入った縦71㎝×横51㎝の大きくて重い立派な額を昨日オットは受け取りました。

その他にドイツで転職の時に必要になる「在社証明書Arbeitszeugnisse」を英語で書いてくれたそうです。

英語を見てもおばさんは分からないのでオットに内容を尋ねると、かなり良く書かれているとのこと。

 

オーナー、最後にやってくれますね。

 

これはオットが5年間真面目に頑張って働いた証です。

こんなプレゼントを貰えるなんて思ってもいなかったので、オットはとても感動してましたよ。

本当だったらレストランで送別会をやりたのだけど今はコロナの措置で厳しいので、来週会社の庭でピザでも食べながら送別会をしてくれるそうです。

 

つーか、

頂いた立派な額をどうやって日本へ運ぶ?

またおばさんの仕事が増えました(笑)

 

そして、

カオスの家にドイツ語学校の時の先生が「もう一度会いたい」といって尋ねてきてくれた。

飛行機の乗り継ぎの時に食べてとポーランドのお菓子をお土産に。

助かります!乗り継ぎ時間が6時間もあるので(笑)

 

学校ではゆっくり個人的に話す時間はなかったので、こんな機会が持てて本当に良かった。

オットも沢山話せて楽しんでいた。

おばさんはほぼ聞き役。ドイツ語、すこ~し分かるようになったけど話すのは相変わらず難しい。

日本語も意味を理解するのに時間が掛かるからね~それにトンチンカンなことよく言うし(笑)

オットは他の人とドイツ語を話すのを嫌がるが、先生だけは緊張しないで話せるらしい。

 

あとは5年間お世話になった家の大掃除が待っている。

これがなかなか大変そうだ。

窓掃除が特に!

今からやっても一雨降ればあっという間に汚れてしまうのでなるべく最後にまわそう。

 

で、

オットが「インターネットのルーターも月曜日に返すから」って。

えー、なんですと?

ということは、今回でブログもしばらくお休み?

 

オットも「しまった!まだ必要だったかも~~~」と解約日の失敗にがっかり。

色々と難しいよね~。

 

引っ越しの準備バタバタ中、最後のアップしてみましたよ。

ではみなさん、お元気で。

 

 

いつも応援ありがとう~お陰さまで踏ん張れます!

↓励みになるのでポチッとお願いします↓

ヨーロッパランキング


にほんブログ村 ライフスタイルブログ 50代の生き方へ

にほんブログ村

今日も1日ありがとう。

只今バタバタなのでコメント欄を閉じています。ごめんなさいね。

↓こちらに登録するとブログ更新を教えてくれるらしいので良かったら使ってみてくださいm(_ _)m
ふるねこ日記 - にほんブログ村

 

お願い 

ちょっとブログに不具合が起きているようで・・・「ブログが更新されない」時があるみたいなので「あれ?」と思った時は済みませんお手数をおかけしますが「再読み込み(丸くなった矢印)」の所をクリックしてみてください。更新出来ない日もあるので、その時はごめんなさいです。

 

 

帰国
スポンサーリンク
pororiをフォローする
スポンサーリンク
ふるねこ日記