ドイツのイタリアンレストランでドイツ語メニューに英会話。

 

スポンサーリンク




 

９月１８日（月）

 

ドイツ　Düsseldorf～近郊　最高気温１５℃、最低９℃。

雨が降ったり止んだりの１日。

 

この日は前々からオットの仕事仲間達が食事に行く予定だったけど、我々は語学学校の日なので断っていたが・・・

語学学校がお休みになったので参加する事に♪

 

レストランに集合。

２階のJさんは本日お仕事がお休みなので彼女の家に居るのでそこからレストランへ行くことになっていて、この社宅からは我々夫婦だけ。

車がないけど、グーグルマップで調べると５、１㎞なので自転車でも行ける範囲なので運動も兼ねて自転車で行くことに。

 

しかし～

夕方になったら激しい雨が・・・（泣）

仕方ないからバスとトラム（路面電車）を使って行くことにした。

これって、乗換などあって自転車よりも時間がががるのよね。

オットが夕方からバスもトラムにも使える安いフリーチケットを買おうとスマホとにらめっこ。

 

あたた・・・これがうまく繋がらず・・・

もうバスに乗らないと間に合わなくなるよ～の時間に！

 

外を見たら大分小降りになっていたので、自転車で行くことを提案してみる。

おばさん、晴れ女なので（笑）

時間にせかされるのが苦手なオットはすぐに賛成してくれたので初めの計画通り自転車で出発～♪

 

嘘みたいに走るところ雨雲が切れて濡れずに到着。

晴れ女健在・・・へへへ♪

 

 

↓着いたのはこちらのイタリアンレストラン。

店内はゆったりしていて、静かでなかなか良かった。

 

集まったのは

オットの上司のKさん（イギリス人)、オットの相棒のJさん（イスラエル人）、Jさんの彼女Rさん（アメリカ人）、前一緒に働いていたFくん（スペイン人）、前に会った事あるAちゃん（ポーランド人）、同じ仕事仲間で今回初めましてのBさん、Cさん（共にスペイン人）そして、おばさん夫婦（日本人）。

以上９名。

 

で、

会話となると・・・

ドイツ語、英語、スペイン語、日本語が飛び交うけど

みんなでの会話は英語になるわけで・・・

ま、おばさんには何語でも同じ、意味わからんよ～（汗）

 

英語も話せるといいな～なんて思ったりしたが、ドイツ語の勉強だけであっぷあっぷ。

なんとな～く言っていることを推理して一緒に笑うのだ～（苦笑）

 

 

さて、メニューは

↓ドイツ語

 

 

 

注文はオットにお任せ。

 

 

↓トマトとモッツアレラ

バジルではなくてルッコラだった。これもいいね。

 

 

↓タコの入ったパスタ。

麺が・・・

何というのだろうか・・・つるつるしていなくて、ぼそぼそな感じ。

味はいいのだけど

我々には・・・しょっぺーーーー（涙）

 

 

 

↓エビとほうれん草のピザ。

どうしても普段食べられない魚介類に（笑）

結構大っきいよぉ～。

こちらも味は悪くないけど、しょっぺーーーー（涙）

 

 

ドイツ料理やドイツのレストランではよくあるのだけど、味付けがかなりしょっぱいのだよぉ・・・。

塩分摂り過ぎ～～～中年には危険。。。

でも、これがドイツ人には美味しい味なのだろうね。

 

あっ、お酒の写真が！

って、今回は自転車なのでジンジャーエルだったのだ・・・。

 

この後カプチーノに、Rさんが「頼んだけど甘すぎて食べられない」と言って助けを求めたチョコレートとアイスのデザートもガッツリ頂いた。

お腹いっぱい！！

 

 

食事中はまた激しく降っていた雨だけど、帰り道は降られずにすんだ（笑）

帰宅は２３時近くに。

娘たち、待ちくたびれて頭に来たのか、大運動会に～～～

やめれ～夜中だぞ～～～（汗）

はやく、ねるべ、ねるべ。

 

 

夜中、喉が渇く渇く！水、飲む飲む！トイレ、行く行く～～～

おばさん眠れんがな。

でも、楽しい時間を過ごせたから良し♪

 

 

今日も１日ありがとう。

 

いつも応援ありがとう～お蔭さまで踏ん張れます！

にほんブログ村

にほんブログ村
 

 

スポンサーリンク