９月５日（火）
ドイツ Düsseldorf～近郊 最高気温２４℃、最低１５℃。
曇り 時々晴れ 夕方から雨
今日もインテグレーションコース（統合コース）の様子なので、ドイツ語に興味がない人ごめんね～。
すぐに忘れちゃうので備忘録。
ブログが誰かの役に立てばなんて思うけど、結局、自分のため（笑）ごめんね～。
前回の記事はこちら→その１
スポンサーリンク
二学期、２日目の様子。
え～と、昨日の記事の中で間違ったところがあったので訂正。
やっぱり先生のドイツ語、分かっているようで細かいところまで理解できていなかったみたい・・（涙）
今やっているのがドイツ語のA1-1 で、次に始まるのはA2 と書いたけど、「A1-2」の間違い。
おかしいと思ったんだよね・・・A1 の教科書がまだ半分残っているんだもん（苦笑）
ドイツ語のクラス（レベル）、まだ慣れていないので忘れちゃうけど、A1-1 A1-2 A2-1 A2-2 B1-1 B1-2 ってなっているらしい。
これはインテグレーションコースで習うクラス（レベル）。
勿論、この上のクラスもある。B2 とかC とか・・・
いや、おばさんはきっとそこまで辿り着かないで虹の橋を渡ってるね（笑）
初級であっぷあっぷだもの～。
という事で今度始まるのはA1-2 でした～♪
あれ？これ１年のコースと聞いたけど・・・終わるのかしら？？？
２日目も人は入れ替わって９名。
このくらいの人数だと静かだったりして、発言の機会も増え、理解できていないのが先生にバレバレ（汗）
コメントにもあったけど、２３名ってなかなか大人数だよね～
だって、名前覚えられないもの（汗）
色んな国の名前で難しかったりして。日本人の名前でも今は覚えられないし。
で、おばさんの名前って覚えやすくて発音しやすいから、殆どの人が覚えてくれているようで嬉しいんだけど
授業中、パートナーや次の回答者を選ぶのに先生が「誰を指名しますか？」と聞くと、名前知っているという理由だと思うんだけど、指名率が高いのよ～（泣）
ま、おばさんもまだ名前覚えていない人の事は指名できなくて、名前を知ってる人にいっちゃうから気持ちは分かる（笑）
クラスメートはみんな仕事をしながらなのでドイツ語が必要で、真面目な人が多食て楽しいクラスで本当に良かったなと。
この日の授業は今までやったところのおさらい。
恐ろしいほど覚えていなくてびっくり～～～～。
E先生も、びっくり～～～～だった。申し訳ない・・・。
今回の授業の内容。
８つの問題を読んでパートナーと実際にやってみてください。とな・・・。
① Fragen Sie nach der Uhrzeit.
② Sie wollen mit einen Freund/einer Freundin zusammen einen Ausflug machen. Machen Sie einen Termin.
③ Sie sind auf dem Markt und wollen Gemuse kaufen.
④ Sie wollen den Mitgliedsbeitrag fur den Fussballverein uberweisen. Rufen Sie an und fragen Sie nach der Bankverbindung.
⑤ Was wollen Sie am Wochenende machen? Machen Sie gemeinsam Plane und erzahlen Sie.
⑥ Sie wollen heute Abend kochen. Machen Sie mit Ihrem Partner/Ihrer Partnerin die Einkaufsliste.
⑦ Sie bekommen am Wochenende Besuch von einem Freund/einer Freundein. Machen Sie gemeinsam Plane.
⑧ Was ist fur Sie wichtig im Beruf? Machen Sie ein Interview mit Ihrem Partner/Ihrer Partnerin.
はっきり言って、意味わかりましぇん～（涙）
こんな事が理解できる勉強をして来たのかと・・・
そして、この問題に答えられるはず・・・なんだよね？？？
ゴールは遠い。
今日も１日ありがとう。
いつも応援ありがとう～お蔭さまで踏ん張れます！
にほんブログ村
にほんブログ村
スポンサーリンク
コメント
う～んA1-1での会話ですか？
週末にどこへ行ったとか、先週何をしたかとか、
授業の初めにほぼ毎回ある会話です。
④サッカークラブの会費は・・・こんな電話したくない（涙）
何気にmit einen Freund/einer Freundin
auf dem Markt
fur den Fussballverein
なんて冠詞の活用しているし、wollenの説明ももう少し後だったような気が。。。
頑張ってください！！！
私は、テキストで、問題文が一番難しかったし、今も難しい（涙）
jupmaruvie姉さん、コメントありがとう～♪
そうなんです～A1-1でこの会話。
こんな事教わったかなぁ・・なんて思っちゃいました^^;
Bクラスになると授業の初めにこんな会話があるんですね～
毎回それを考えるだけで大変そう。。。
ドイツ語での電話なんてムリ。何度撃沈した事か（笑）
問題文、難しいですね～！
この？？？の世界からいつ抜け出せるのか楽しみです。
もう既に落ちこぼれてるけど、がんばります！！！
いつも応援ありがとうね～ヾ(*´ｴ`*)ﾉ
A1-2から、授業の初めにありましたよ～
毎回それが嫌で嫌で、行きたくもない花見や展覧会もいきました（涙）
だって毎回仕事が忙しくて、何にもなかった。。。ばかりじゃね～
そうそう、テストにもこんな会話ありました
私はA2でしたけど、待ち合わせして、友人のお見舞いに行く。。。でした。
お互い頑張りましょう！
まずは、単語。。。”知らない単語は聞き取れない”と言われました。
jupmaruvie姉さん、コメントの返信ありがとう～♪
え！A1-2からあったんですか～～～
じゃあ、次に進んだらもしかして・・・（汗）
あぁ、私もない日何もないです～それが始まったら積極的に出歩かないと（笑）
テストでも～！
待ち合わせして、友人のお見舞いに行く・・・ハードル高い。。。
先日の授業の時に休日に一緒に遊びに行く設定で、組んだ人に「Wann?」と聞いたら
先生に「いきなりいつ？はないだろう～」みたいなことドイツ語で言われて大笑いされました～（苦笑）
難しいね～～～～
そうそう、知らない単語は聞き取れないってホント！
ドイツ語の発音に慣れようとテレビを見てるけど、全く解りましぇん。
が、知っている単語だけは聞き取れるんですっ～！！
残念ながら知っている単語があまりにも少ないので、ドラマの内容がさっぱりですが（笑）
単語ね、単語♪
いつも応援ありがとう～がんばりましょうねヾ(*´ｴ`*)ﾉ
ドイツ語は、短大時代に単位を落としましたっ(笑)
日本語も怪しいし、英語も苦手だし、ドイツ語なんて
宇宙語のようです(´▽｀)
こんな言葉を勉強しているpororiさんはホント凄いですよ～。
ドイツ語に触れる機会は多いんだから、きっとマスター出来ますって。
ファイト～。
テロテロさん、コメントありがとう～♪
おぉー、短大時代にドイツ語を！
ほんと、宇宙語のようです（爆）
周りの人の言っていることが分からないって本当に不思議な世界にいる感じかする。
そうね、現地のドイツ語にどんどん触れて
「あ、気がついたらいつの間にかドイツ語話してる！」っていう日を夢見て
がんばります～～～～！！
いつも応援ありがとうね～ヾ(*´ｴ`*)ﾉ
あ～、これこれ。こんな感じのが、テストでもでてきました～。
二人一組の会話のテストで、「パートナーと一緒にお買い物に行くプランを立ててください」みたいな。
私のパートナーはトルコ人のおじさんで、『この人と買い物に行くって．．．そのシチュエーションはないんじゃないのぉ～』と、心の中で泣きました。（笑）
あれからもう何年．．．？
あの頃から私のドイツ語力は止まったままです。（笑）←いつも笑ってごまかしてます。
テレビのアンテナとチューナー、私には全く分かりません。ｺﾞﾒﾝﾅｻｲ。
このアパート全体で、なにか契約されてるみたいなんですよね．．．よくわからないけど。
最後になっちゃいましたが、旦那様、お誕生日おめでとうございます^^
pilさん、コメントありがとう～♪
こんな感じのがテストにも出て来るんですね～（汗）
そうそう、二人一組で会話するの～！
トルコ人のおじさんと買い物に行くシチュエーションかぁ・・・難しいね（笑）
ドイツで暮らしてる日本人はみんな同じような道をたどって来てるのかと思うと
「がんばらなくちゃ～」とやる気が出ます♪
でも今はB1まで覚えられる気が全くしない（笑）
テレビのアンテナとチューナー・・・ありがとうございます。
住んでいるアパートなどによって色々みたいですね。
取り敢えず見られるようになったのでよかったです♪
ありがとうございます。ケーキ、作れないので買いました^^;
pilさんのケーキやお料理をのブログを見ると本当に上手で羨ましいです～
あっ、ズッキーニを入れるお好み焼きを真似したんですが・・・
やっぱりセンスが悪くて・・・固まらないでもんじゃ焼きのようになりましたｗｗ
いつも応援ありがとうね～ヾ(*´ｴ`*)ﾉ