スポンサーリンク
１１月６日（月）
ドイツ Ｄüｓｓｅｌｄｏｒｆ～近郊 最高気温１０℃、最低１℃。
晴れ。
本日もインテグレーションコースの様子。
新しい先生になって始まったＡ１－２クラスだけど・・・
宿題多くて・・・なかなかブログが書けず・・・間（あいだ）が飛んでます・・・（汗）
宿題が多くては言い訳・・のろまなだけ～（笑）
前回の記事はこちらからどうぞ→A1-1 二学期 その５
１０日目の授業の様子
１０月２３日から２週間の休み開け。
休み前は語学学校へ行く時にはまだ明るかったのに・・・
↓１８時ちょっと前に学校に着いた時にはこんなに真っ暗。教室の中がよく見える。
登校したのは１１名。
そして、新しく男性がひとり入った。
名前はＭさん（よく聞く名前なので聴き取れた、笑）、出身国は聴き取れず・・・。
子供が４人いて、年齢を言ってくれたが早くて最後の２歳だけしか解らなかった。
やっぱり聴き取り、ダメじゃん（涙）
そういう事で今日は１２名の生徒で授業開始。
まずは２週間お休みだったので何をしていたか先生がみんなに訊いた。
イタリアへ帰っていたＡさん、パリに遊びに行ってたＧさん。
あとの人はみんな仕事だったと。
うちも同じ（笑）
先生はブルガリアに遊びに行って泳いだけど、残念ながら寒かったと言っていた。
それから先生は黒板に数字を書き出した。
１９７８ １９８６ １９９６ ２０００ ２００５ ２０１４
そうですよ～数字の読み方の勉強。（die Jahreszahlen）
先生はニコニコしながらおばさんの所に来てペンをさし出し、「○○さん、ドイツ語で書いて～♪」と・・・。
そう来たかっ（汗）
日本でも数字を日本語で書いたら、やたら長くなるのと一緒でドイツ語も長い。
１９７８ neunzehnhundertachtundsiebzig
ね、長いでしょ。合っているのか間違っているのか見つけるのすら大変（笑）
１つ書いて疲れたので、自主的に次の人にペンを回してみたら先生驚いたようだったけどＯＫ、ＯＫと言って笑っていた。
ペンを回されても書けない、書きたくない人ははっきりと言って違う人に回してよいからストレスにはならない。
この後は会話のＣＤをいくつも聞かされ、その中の年号を書きとる。
最も苦手。ほとんど聴き取れず。
みんなすぐに解って意外と優秀。
おばさんだけ脳みそ固まっとる（涙）
今回の授業内容
(只今、教科書の１０課 Mein Lebenで früher /heute 過去形（過去分詞）/現在形)
Jahreszahlen lesen
１９８９年の場合は １９/８９ 赤い線で切るそうな。
４桁の年号だと２つに分けて、最初の２桁を１００の位をつけて言い、その後に後の２桁を言う
１９００ neunzehnhundert せんきゅうひゃく ８９ neunundachtzig はちじゅうきゅう
これが繋がって→ １９８９ neunzehnhundertneunnudachtzig
そして
２００１年だと そのまま zweitausendeins にせんいち と言うそうだ～。
因みに今は ２０１７年だから zweitausendsiebzehn となる。
口回らんよ・・噛み噛み（笑）
Wann bist du geboren? （君はいつ生まれたの？）
Ich bin 1982 geboren. （私は１９８２年に生まれた。）←誰のだ（笑）
seit + Dativ
seit → （時間）・・・以来、・・・前から
Seit wann ist Herr Soto in Deutschland? いつからSotoさんはドイツにいますか？
Er ist seit 2004 in Deutschland. 彼は２００４年から（以来）ドイツにいます。
ここで先生からの注意あり。
seit と seid を間違えない様に！とのこと。
発音、書く時など。
ここでAくんがseitとページのSeiteは同じですよね？と先生に質問する。
先生 「違いますよ～、seit にはe が付いてないし、発音が違う。」と言った。
いやいやいや～難しいがな～～～（汗）
ＣＤを聞いて年号を聞き取る問題
Frau Soto kennt ihren Mann seit 2000.
Herr und Frau Soto haben 2003 geheiratet.
Frau Soto ist seit 2007 in Deutschland.
Sie hat von 2009 bis 2010 Deutschkurse gemacht.
Sie arbeitet seit 2012 in einem Supermarkt.
過去分詞 haben と sein
動詞の過去分詞の変化も覚えないといけないけど、それに伴いhabenかseinのどちらを使うのかも覚えなければならないのよね。
ここで問題です～うへへ。
よかったら挑戦してみてね。
Schreibtraining. Ergänzen Sie die Verben an der richtigen Position.Schreiben Sie den Text noch einmal in Ihr Heft.
haben・haben・haben・haben・haben・sind・sind・war・ist・war
Am Wodhenende sind wir zusammen zu Freunden nach Berlin gefahren.
Das super! Am Samstagmorgen wir mit dem Bus eine Stadtrundfahrt gemacht.
Danach wir im Restsurant gegessen und dann wir einen Kaffee getrunken.
Am Nachmittag wir eingekauft und am Abend wir zusammen Essen gemacht und dann wir ins Kino gegangen.
Der Film leider langweilig,aber Berlin toll.
Liebe Grüße
Maria
答えは次回のインテグレーションコースの様子（A1-2 １１日目）で～♪
（書いてあるドイツ語について間違っていたり、他に「おぉー！」と驚くような情報があったら是非教えてね～よろしくお願いします。）
今日も一日ありがとう。
いつも応援ありがとう～お蔭さまで踏ん張れます！
にほんブログ村
にほんブログ村
スポンサーリンク
コメント