７月１３日（木）
ドイツ Düsseldorf～近郊 最高気温２１℃、最低１３℃。
晴れ。
６月２１日以降なので・・・久しぶりの日記。
って、もう７月も半ば！ 早いね～！
７月・・・夏だけど・・・６月よりも涼しくて過ごし易い毎日。
下手すると、秋の気配のような・・・
スポンサーリンク
さて、今日は６月２９日（木）の出来事を。
オットは歯の調子が悪くてデュッセルドルフの歯医者に何度か通っているのだけど、思うように治療が進まず・・・
以前にオットがデュッセルドルフの歯医者へ行った話はこちらからどうぞ～★
そして、かなり大きな治療をしなくてはならないと言われて、後日見積もりを電話でお知らせしますと言われたらしい。
その後、歯科から何回かオットの携帯へ連絡があったのだけど、仕事の都合で出られず。
日本語での電話を受けてもらえる時間も限られているので、思うように連絡が取れなくて・・・
代わりに電話して治療代を聴いといて欲しいと言われ、日本語でOKならと受けたけど～かけてみたら日本人の方は手が話せなくてドイツ人のドイツ語＆英語。
ひぇ～～、ちょっと焦った。
取り敢えず、かけ直してくれるそうなのでお願いして切った。
約束の時間通りに電話が鳴り、日本人の助手さんと話した。
治療をしなければならない悪い歯が３本あるらしく、その治療代が
３本分 １７６４,６０€！！
こんな金額は想像もしていなかったので、「はぁい？？？」ってな感じ。
詳しい説明を聞くと
これは保険がきいてる金額だって。
まあ、日本でも歯科治療は結構高かったりするけど・・・
この金額、今の状態ではキビシイーーーー（涙）
１カ月のお給料、治療費よりもずーと安いのよ・・・毎月、がんばって何とか遣り繰りしてますが・・・
嗚呼、考えたくない～。
遣り繰り大変でも、今は地獄の職場でもなく、家族が一緒に居られるのでしあわせだけどね～♪
そしてドイツらしいのが手続き。
治療を受ける場合は歯科にその旨を伝えると、歯科の方から保険会社（日本の社会保険みたいなもの）に必要な書類を提出してくれるらしい。
自分で手続きをやらなくて済むのはいいのだけど
なんと、
その保険会社からの連絡が来るのに４週間かかるんだって～！
治療をお願いしてから、歯科の方で早めに書類を出してっくれたとしても・・・治療が始まるのは約１か月後ってこと。
ドイツでは病院の予約も１，２カ月先は当たり前だったりするので、こんな所も時間が掛かるのか・・・
それにしても本当に何故こんなに色んな事に時間が掛かるのかしらね・・・むむむ。
４週間経って、さて治療しましょうかってなった時に歯の様子が変わっていいるって事起らないのかしらね？
仕事から上がって来たオットに説明すると
「む～り～、お金ありません。」と。
残念ながら今はそうだよね・・・でも、歯は大事だしね・・・
おぉー困る（苦笑）
ちょっと今訳あって娘たちにお金が掛かり、やっと掻き集めたんだから・・・
でも・・・どうしたらええの？
で、オットは今の歯科のやり方などが合わないようなので、ちょっと他の歯科にも行ってみたいらしく。
セカンドオピニオンではないけど・・・オットが他を探す予定。
いつになるのか分かりませんが・・・遠い目～
まだまだ日本に一時帰国の余裕はないな・・・と思った（笑）
今日も１日ありがとう。
いつも応援ありがとう～お蔭さまで励みになります！
スポンサーリンク
コメント
歯の治療はこちらは高いですよねぇ、保険が効いても・・・。
もし日本に一時帰国される予定があるのなら保険がなくとも日本で治療した方が安くつくケースが多いからそれまで待つということもできるけど、予定がないとなるとそのまま放っておくわけにもいかないし、ですよねぇ。
私も以前は、こっちの治療に納得がいかない、その他もろもろのこともあって、帰省中に保険は使わずに治療してました。
海外から一時帰国中にそうやって治療する人が多い（金額の関係で）と、私が通った先生も仰ってました。
歯医者の先生もこっちではやはりお金目的の方もいるので（経験あります）、いろんな意味で、他の先生にも一度診てもらうことに私も賛成です。
alpenkatzeさん、コメントありがとう～♪
ほんと、保険がきいても高いですね～！
日本で保険を使わない治療の方が安いなんて・・思いもしませんでした。
まだまだ一時帰国は難しいので・・オットは違う先生に見てもらうつもりです。
私はお蔭さまで今のところ歯は大丈夫なのですが、このコメントを読んだら
一時帰国が出来るようになった時には絶対に忘れずに歯医者に行っておこうと思いました！（笑）
お金目的・・・こわいね～。
いつも応援ありがとうね～ヾ(*´ｴ`*)ﾉ
はじめまして。
私も現在、デュッセルドルフで歯科を探していて、ブログを読ませて頂きました。
私の歯は、少し深刻な状況になりつつあるので、高額の治療費がとても心配です。
旦那様はその後、セカンドオピニオンの歯科医を見つけられたのでしょうか？
もし、新しい情報があれば教えて頂きたいです。
ccさん、はじめまして。
コメントありがとうございます～とても嬉しいです！
デュッセルドルフで歯科を探しているんですね。
深刻な状況だと・・急いでいますよね・・・
なかなか難しくて・・・
実はセカンドオピニオンの歯科はまだ見つかっていません・・・。
言葉の問題と仕事の都合で・・・延ばし延ばしになっています。
今のところ変な話、ご飯が食べられるようなので本人もなかなか腰を上げてません。
でも、検索したところ・・・
コメントでもドイツ在住のalpenkatzeさんが書いてくれた様に
一時帰国の時に治療するのが金額的にも精神的にもいいのかもしれないと思ってきました。
一時帰国の予定がないんですが^^;
他に今のところ新しい情報はないです・・・。
実際に行ったわけではないんですが・・・
前にデュッセルドルフのノイゲバウア馬場内科クリニックに行った時に日本人の看護師さんに
歯科を探していると言ったら同じ建物にある歯科を勧めてくれました。
看護師さんは実際にその歯科に行ってて、とても良いと言ってました。
ただ、日本語は通じないので・・・うちは行きませんでしたが・・・。
もし、ccさんが言葉の問題がなければ・・・なんて思いました。
住所書いておきますね。Oststrasse 51, 40211 Düsseldorf
追記
dentalRelax歯科医院の日本語のホームページを見つけたので貼っておきます。
http://zahnarzt-duesseldorf24.de/jp/
お問い合わせのところに、日本語窓口があります！
まだうちも探しているところで・・・
お役に立てなくて本当にごめんなさい。
どうか良い歯科が早く見つかりますように～ヾ(*´ｴ`*)ﾉ
とても丁寧な返信ありがとうございます。良い情報を教えていただきました。私も、日本に一時帰国する予定は無いので、ドイツで歯科に通おうと思います。簡単に日本に帰れませからね。
こんにちは。以前、歯科の情報を頂いた者です。
現在、勧めていただいたdentalRelaxに通い始めています。歯科医はさっぱりとしていて、とても気が利く女性の方です。受付や歯科衛生士の方達も、外国人に慣れている様子で、とても気さくな方達でした。私は、治療費の合計や支払い方法などをしっかりと理解したかったので、その際は、同じ建物のクリニック全体の日本語通訳をしている方にお願いして、通訳をしてもらいました。
とても良い歯科です。日本人の患者さんも多いようです。
あらためてお礼が言いたくてコメントを残させていただきました。
良い情報をありがとうございました。
それから、時々ブログも拝見させていただいています。元気づけられています！
まだまだ、寒い季節なので体調崩さないようお気をつけください。
ccさん、ご報告ありがとう～♪
こんにちは。
自分が行ったこともない歯科を勧めてしまって、どうしたかな？って
気になっていたのでコメントをもらえてとても嬉しかったです。
そして、その歯科が良かったみたいで安心しました！
こちらこそ、良い情報をありがとうございます！
何かあったらdentalRelax歯科に行きます（笑）
こんなブログでも覗いてもらえてしあわせです♪がんばれます！
いつも応援ありがとう～お互いにドイツで楽しい時間を過ごしましょうね～ヾ(*´ｴ`*)ﾉ