スポンサーリンク
３月１３日（火）
ドイツ Düsseldorf～近郊 最高気温８℃、最低３℃。
１日中、強い雨。
いや～寝た寝た。
でも、どんなに寝ても身体が元に戻らす驚く。
何もかも歳ですな。
まだ体調はイマイチだけど、そろそろ学校へ行かなくては・・・
今週でModul３が終わりだし。えぇー（汗）
昨日、自転車はムリだけどバスとトラムを乗り継いで登校しようと思っていたら先生から「風邪で授業は中止します。」と連絡が来たのだ。
がんばって行こうと思ってたのに（笑）
という事で、今日が久しぶりの学校だった。
本日はF先生で「元気になったの？大丈夫？インフルエンザ？」と質問攻め。
そして、夜間のクラスに戻ることは既にM先生に知らせてあったので、その件に関しても質問攻め。
本音を言えば、F先生は教え方が上手なうえに、毎回生徒の所へ自ら行き、必ず全員と会話をする時間を取ってくれたりするのでどちらかと言うと気に入っている。
しかし、そのF先生の授業は週に２回しかない。
その他の日はすっかり落ちこぼれてしまう。
ま、これをドイツ語でうまく説明できる訳もなく、取り敢えず「授業が早くてついていけないから。」と言っておいた。本当のことだ（笑）
また夜のクラスに戻ってきちんと勉強を続けることを話したら安心したみたい。
おばさんがこのまま学校を辞めちゃうとでも思ったのだろう。
偶然風邪を引いて２週間も休んでたからね・・・。
クラスメートも「大丈夫だよ～出来るよ！」とか「寂しい・・・残念・・・」なんて言ってくれて少し後ろ髪引かれたけど・・・
ムリなんです～おばさん、いっぱいいっぱい、あっぷあっぷ。
気持ちだけ、ありがとう！
さて、いよいよ最後の７課に入った。いつの間に・・・（滝汗）
今日はここで問題が起きた。
教科書の会話を２人ずつ組んで読んでいく。
最初に読んだMさんに対して先生は「そんなに急がないで、もっとゆっくり読んでいいんだよ。」と言った。
次にAさんが読んだ。
また先生はAさんにも「ゆっくり読んでいいんだよ。なぜそんなに早く読むの？ゆっくり正しく読まないと。」と言うと
Aさんは大きな声で少し怒りながら・・・そしてちょっと泣きそうになりながら言った。
「私が読んでいるのにいつも彼等は解らないアラビア語で話しながら大きな声でハハハ～と笑う。大きな声でハハハ～と笑われると、とても嫌な気分になる。間違った時も大きな声で笑う。誰かの事を笑うのはよくない事だと思う。笑われると上手く読むことが出来ない。」と。
Aさんの言う彼等とはシリアの若い男性たちのこと。
彼等には悪気はないのだろう。
何というか・・・国民性とでもいうのだろか・・・
実はこのクラスではおばさんが風邪で休む前に彼等に関してクラスで討論がされたのだ。
その事も書き留めておきたいと思っているけど、長くなるからまた別の機会に。
Aさんが発言した後クラスは静まり返った。
先生は「その通りだね。誰かが読んでいるのに話をしたり笑ったりはよくない事だ。」と答える。
Aさんがそんな事を思っていたなんて・・・
おばさんはそこに驚いた。
彼女はおばさんと違って積極的に読んだり答えたりしているから、そんなこと感じていないかと思っていたよ・・・。
自分の意見をきちんと言えるってかっこいいな。
それこそ国民性なのか、曖昧にすることが多い自分がちょっと恥ずかしく思える。
この国に来て思うけど、
言葉を覚えるのも重要だけど・・・いつでも自分の考え（意見）を持ちそれを人に伝えられるという事も重要なのでは？
やっぱり日本とは違うなぁ・・・（笑）
ここはドイツだ～♪
↓↓いつも応援ありがとう～お蔭さまで踏ん張れます！
にほんブログ村
にほんブログ村
今日も１日ありがとう。
スポンサーリンク
コメント
回復したんだね！
良かった(*^▽^*)
言葉の通じない場所で病気や怪我や不安が一杯になるよね(￣。￣;)
私は言葉が出来ないから、
日本でお医者さんに薬のアレルギーとか英語で書いて貰って、かかりつけ病院の電話番号とかも書いて貰っている。
「いつでも連絡下さい」って英語で書いてくれてあった(*^▽^*)
痛いとか苦しいとか症状の単語をまとめて英語で書いた紙も持ってる！
チェックマークを入れたら伝えられるように！
この表は単語を調べて作ったけど、何だか便利そうだよ(゜◇゜)
まだ利用したことないけど( ´艸｀)
無理はしないようにね！
安心したよ～！
Anneさん、コメントありがとう～♪
何だか思いの外長引いちゃって・・・
でも回復できたのでホッとした♪
そうそう、簡単に病院へ行けないからね、病気になると焦るよ～^^;
私もドイツ語でメモを作って持ってる（笑）
利用しないで済むように、ある意味、お守りだよね～（笑）
いつも応援ありがとう～心配かけてごめんね～もう、無理はしないよ～(^_-)-☆
今年の風邪はしつこいですよね。
ついでに、先週まで物凄く寒かったから余計にこじらせてしまったのでは？
でもよくなってよかったです。
私は先日ビザの更新があり、B1とれてないって話したら、次は3年あげるから頑張りなさいって帰されました。
どんどん記憶力も鈍る中、頑張るしかないですね。
みいさん、コメントありがとう～♪
そうなの、ものすごく寒い時に無理をしちゃったので・・・
こじらせちゃいました^^;
ほんと、回復してよかったです♪
ビザの更新、３年ですか！！
うらやましい～！
ゆっくり勉強できますね～♪
ここなんて、１月に予約を入れたけど未だに更新の手続きすら終わっていません（涙）
心配で今週も問い合わせたけど、「まだ混んでいるから待ってください。期限が切れても問題ないですから。」
って言われたけど・・・本当に問題ないのか疑問。
いいな～３年。私も欲しいな～毎年更新するのストレスだもん（笑）
いつも応援ありがとう～ドイツ語、マイペースでがんばろうね～ヾ(*´ｴ`*)ﾉ
二週間も寝込んだ!?
あらあらあらあらあらあら、長くかかったね。
学校休みたくないって、読んでてﾆﾔﾆﾔしちゃった。
頑張ってるね～♡
どんなに頑張っても日本人は発音が悪いと思う。
けど日本語だって北から南、方言はあるし、
komomo姉さんのドイツ語でいいのよ。笑いたかったら笑え!
そういえばだいぶ前だけど、秋田でカルチャーセンターの英会話教室に行ってみたの。
散々駅前留学何年もして、少し安く、と思ったのね。
アメリカイギリスNZの先生に習ってきて、発音はいいと言われていたのね。
オランダ人とも英語で会話ができていたのに、
カルチャーセンターの先生は(たぶんアジア圏)発音が本当に下手なのに、本読みした私に、
「発音が汚い」と皆の前で言ったの。二度と、いかなかったよ。
母国語じゃない言葉を勉強してる人に、いっちゃダメな言葉だよね。
笑った人とは、お友達になる必要なし!!!
komomo姉さまも、日本人なんだから堂々としてていいです。
なんだったら日本の総理の英語とか、外人カラオケ番組の司会の、
もとスマップのNくんとか、上手くないよ。でもそれが彼らの英語だし。
ドイツ語、むずかしそうーっ
頑張れー
そんで、体調一番ワンニャン二番、ですっ♡
Yomogiさん、コメントありがとう～♪
そう、２週間も！
もうこのまま寝たきりかと思って焦ったよ～。
学校はクラスメートと話をしたり、けっこう楽しいの♪
それに今年はドイツ語がんばろうと思っていたから。
でも、それが無理をしちゃった理由で・・・体調崩したら意味ないよね（苦笑）
発音って本当に難しいよね。
生まれてこの方出した事のない音を出すんだもの（笑）
そうそう、母国語じゃない言葉の勉強をがんばってる人に向かって笑ったり、心が折れるような言葉は言ってほしくないよね～。
がんばればいつかはドイツ語が話せるようになると思って、兎に角毎日続けることだよね♪
いつも応援ありがとう～はい、体調一番ワンニャン二番です～ヾ(*´ｴ`*)ﾉ
おはようございます。
風邪良くなってよかったですね♪
Aさん何処の国の方かわかりませんが気持ちはとても良くわかります。
笑われると嫌ですよね。
今のクラスは表だって笑う人がいないのでとても助かっています。
国が違うと色々大変ですよね
kiyomi matsudaさん、コメントありがとう～♪
こんにちは～。
だんだん体調が戻ってきてホッとしてます♪
Aさんは確かトルコの出身かな・・・私にはトルコもシリアもよく解らないけど（汗）
笑われると読みづらくなったり答えづらくなることは確かにあるよね。
そうそう、国が違うと本当に色々大変ね・・・。
今度のクラスは先生もクラスメートもいいみたいで良かったですね♪
楽しく勉強できる環境が一番だもの☆
いつも応援ありがとう～週末は寒さが戻って来たみたいなので体調崩さないようにね～ヾ(*´ｴ`*)ﾉ
全快したようで良かったです～。
風邪だって侮れないもんね、しっかり治さないと～(´∀｀)
自分の意見を言えるって事は、とても素晴らしい事ですよねっ。
日本だと控えめが美徳だから、自分の意見はあまり言えなかったり
するけど～。
でも言ってくれないと解らない事も多いし。
言葉にしてみたら、お互い解りあえる事もあるし～。
やぱ話をするって事は大切ですよねヽ(・∀・)ノ
テロテロさん、コメントありがとう～♪
やっと最近になってどうにか身体が戻って来た感じ～
風邪は万病の元とはよくいったものね。
次から次にあちこちがおかしくなったよ^^;
でも、先生が健康診断の予約を入れてくれたから大丈夫♪
無理はダメだね～年齢を考えないと（笑）
そうそう、日本だと自分の意見をはっきりという事って少ないし・・
言わなくても感じ取ってくれるようなところがあるからね。
でも、ドイツでは自分の意見を言わなければ、相手に気持ちは分かってもらえない。
慣れればこっちの方が楽かも。
言ってることが全てだから。裏も表もない（笑）
気持ちを言葉にして伝えるって大切な事だと思う～。
いつも応援ありがとう～ヾ(*´ｴ`*)ﾉ