【ちょこっとドイツ語】ドイツ人の為の視覚(写真)で覚える日本語辞書を買ってみた。

2018 ドイツ その他

 

スポンサーリンク



 

 

 

 

こんにちは~。

ドイツ語、超初級者のためのコーナだよ。

 

語学学校はB1に入ったのに・・・

まだ殆ど会話が出来ないおばさんです。。。

 

【ちょこっとドイツ語】

 

デュッセルドルフに行った時は必ず本屋を覘く。

 

今まで見たこともなかった新しい本が目に留まった。

表紙にお寿司の写真と日本語って書いてあるから、そりゃ目を引く(笑)

 

で、本の中はどんな内容の日本が紹介されているのかとワクワクしながら開くと・・・

 

 

↓中の写真は全てドイツだった~(笑)

2018 ドイツ その他

 

日本は表紙のお寿司だけで、後は何も載ってましぇん。

 

ちょっとガッカリしたけど、よく見るとワクワクした。

 

この本はドイツ人向けの視覚(写真)で覚える日本語の辞書なのだ。

写真の所に日本語(漢字、カタカナ)が書かれ、下に日本語発音の為のローマ字があり、その下にドイツ語が書かれている。

ドイツ語の名詞にはきちんと定冠詞がついている。←これ重要!

 

そして、写真は全てドイツで見ている物。

日用品、スーパー、銀行等々。

写真を見れば、そのドイツ語がまさに一目瞭然。

 

 

これはっ!

日本語を勉強する人だけでなく、ドイツ語を勉強する初級者にも良いではないかぁ~♪

はい、早速買いました(笑)

お値段 9,95€也

 

で、今時の辞書なので発音は無料のアプリがあるらしい。

日本語の発音だから・・・おばさんには必要ないんだけどね。

 

もし、日本語を勉強しているドイツ人の友達がいたらプレゼントすると喜ばれそうな本だと思う~。

 

 

本を買うだけじゃダメなんだよね・・・その後勉強しないと・・・(汗)

 

 

いつも応援ありがとう~お蔭さまで踏ん張れます!
にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
にほんブログ村 ライフスタイルブログ 50代の生き方へ
にほんブログ村
 

今日も1日ありがとう。

 

 

 

スポンサーリンク



 

 

Pocket

「【ちょこっとドイツ語】ドイツ人の為の視覚(写真)で覚える日本語辞書を買ってみた。」への7件のフィードバック

  1. こんにちわ~!
    私反対の辞書もってる!
    ドイツ語と英語が書いてあるの~
    アプリはついてなかった気がするけど・・・
    ”絵があるから覚えられるよね””毎日パラパラ見ればいいよね”
    と言って小学館の独日の辞書と一緒に購入した覚えがあります
    これ↓
    http://jupmarvie.blog.fc2.com/blog-entry-29.html
    ね!同じよね!
    残念なことに、ドイツ語も英語もダメな私には、絵本の価値しかなく
    どこかの棚に眠っています…多分
    絵があるって大事ですね~文字読まなくても意味が分かる(笑)

    1. jupmarvie(姉 )さん、コメントありがとう~♪

      今見て来ました!
      同じです~!!(笑)
      すごい、2015年にすでに買っていたなんて。
      ほんと絵があると解り易い。
      やっぱり日本にも売ってるのね♪
      日本語版、お勧めですよ~(笑)

      なんか、気が合ってうれしいです☆!
      いつも応援ありがとう~ヾ(*´エ`*)ノ

  2. 逆転の発想ですね~。
    英語で日本語から英語を探す辞書を使う事ありますもんね。
    勉強になると思います。
    それに絵本感覚でぱらぱら見るだけでも、視覚から覚えられて
    楽しく勉強できそうです~。

    1. テロテロさん、コメントありがとう~♪

      そうそう、見てるだけで楽しいからこれはいいです♪
      覚えられるかは別として(笑)
      そして解らない単語を探しやすい~!
      文字だけだと?って時あるから~(笑)
      いつも応援ありがとうね~ヾ(*´エ`*)ノ

  3. おはようございます
    この本とってもよさそうですね!
    単語がすぐに頭から抜けて行ってしまう私にはピッタリかもしれません
    今日、本屋をのぞきに行ってみます。
    何時も良い情報を有り難うございます。

    1. kiyomi matsudaさん、コメントありがとう~♪

      おはよう~。
      この本、思っていたよりも良いです♪
      ドイツ語の勉強は勿論なんだけど
      けっこう難しい漢字が使われているから日本語を忘れかけてる私には勉強になります(笑)
      そうね、本屋さんで実物を見るといいね☆
      こちらこそいつも応援ありがとう~ヾ(*´エ`*)ノ

  4. はじめまして。 これはいい本ですね!こういう本がドイツで手に入るなんて。紹介してくださって有難うございます。さて、 これはデュッセルドルフのどこにある本屋さんなのでしょうか?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA