ドイツ、支払い請求書&大事な書類を捨ててしまった~。

4月 ドイツ VHS 語学学校 インテグレーションコース(統合コース)

 

スポンサーリンク



 

 

 

 

4月11日(水)

 

ドイツ Düsseldorf~近郊 最高気温16℃、最低9℃。

曇り のち 晴れ。

 

ビザ更新の予約も税理士さんの予約も取れて安心したのも束の間。

一難去ってまた一難か・・・

今日届いたVHS(市民学校)の手紙を開けるとそこには

「Modul3の授業料支払いを忘れているようなので、23日まで支払ってください。」と・・・。

 

えぇーーー、またかいっ?!

授業料は2月26日にもう振り込んであるのに・・・。

 

3月にも支払い請求の手紙が来た。

この時も困って直接事務所へ行き、受付の人に片言ドイツ語とジェスチャーで説明して確認してもらったら「支払われています。」と言われる。

そして受付の人に支払い済みの書類とサインを貰い一安心。

 

だったんだけどねぇ・・・

どうした?

 

手紙には「何か問題があったら電話してください」と番号が書いてあるけど、ドイツ語超初心者にはムリムリ~。

なので支払い済みの書類を添付してメールを送ることにしたんだけど・・・

大事な支払い済みの書類が探してもないんだわ・・・(滝汗)

確かに仕舞ったんだけど。

 

いくら探しても見つからず・・・探す所なんて限られているし。

思い当たるといえば・・・

 

外国人局や税理士さんにインテグレーションコースの書類を提出するので、同じ物が何枚もあり間違えないように余分な物は処分したんだけど・・・

はっ!まさか・・・

その時に一緒に捨ててしまったの???

十分ありうる~~~~(大泣)

ほんとマヌケだからよくやるんだ・・・。

 

3月に事務所まで行って貰ったのに水の泡・・・とほほ。

 

 

また事務所まで行って説明をする気力がない~。

でもお金のことだし・・・。

取り敢えず振り込んだ日付と振り込み番号、そして「すみませんがもう一度確認をお願いします。」と書いてメールを送ってみた。

 

今度はメールが通じて上手くいくといいんだけどなぁ・・・。

同じ日に一緒に振り込んだオットは問題ないから、クラス替えしたからこんな事に・・・

なんだかなぁ・・・。

 

大事な書類を捨てたおばさんが悪いんだけどね~(苦笑)

 

 

↓↓いつも応援ありがとう~お蔭さまで踏ん張れます!
にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
にほんブログ村 ライフスタイルブログ 50代の生き方へ
にほんブログ村
今日も1日ありがとう。

 

 

 

スポンサーリンク



 

 

 

 

 

いつも応援ありがとう~お陰さまで踏ん張れます!

↓励みになるのでポチッとお願いします↓

 にほんブログ村 ライフスタイルブログ 自分らしさへにほんブログ村 シニア日記ブログへにほんブログ村 ライフスタイルブログ シンプルライフへ

ふるねこ日記 - にほんブログ村

今日も1日ありがとう(*´ω`)

 



インテグレーションコース(統合コース)問題発生
スポンサーリンク
シェアする
pororiをフォローする
スポンサーリンク
ふるねこ日記

コメント

  1. テロテロ より:

    書類とか領収書とかって、なくした時に限って色々と
    あるんですよね~(-.-;)
    かと言って、全部しまっておくと結構な量になっちゃうし。
    私も処分しちゃう方なんで、あら??って事ありますよ~。
    気を付けないとですよね。
    メールの内容、上手く伝わるといいですね(^_^)

    • porori より:

      テロテロさん、コメントありがとう~♪

      そうそう!
      失くした時に限って必要になるの~(涙)
      片付けは慎重にやらないとダメね(笑)
      メール、上手く伝わるといいんだけど・・・
      返信とか全くないんだけど・・・ドイツだからね・・・
      ほんと、よく分からないわ~^^;
      いつも応援ありがとう~ヾ(*´エ`*)ノ