【インテグレーションコースの様子】誕生日には・・・。

2018 ドイツ その他 インテグレーションコース(統合コース)

スポンサーリンク



 

 

 

こんにちは~。

 

昨日の「インテグレーションコースの様子」をチラリ。

 

 

「ブログを書いてる暇があったら試験勉強しようよ!」って、頭の中で誰かの声が聞こえる気がするんだけど、書き留めておきたい事もあるので簡単更新。

 

 

いつから?誰から?始まったか忘れちゃったけど

おばさんのドイツ語クラスはお誕生日の日に授業があると、その日はみんなにチョコレートを配るのよ。

因みにドイツでは、お誕生日の人がその日にお世話になっている人(例えば会社、学校、友達、親戚等々)に「ありがとうございます」の意味を込めてケーキなどを振る舞う習慣がある。

 

 

 

意外と男性の方が気前が良くてチョコレートの他に飲み物も配ってくれたりする。

気前がいいというか、よく考えると先生も入れてクラスメート分、約20人位の飲み物を運んでくるのは重たくて女性には大変だ。

おばさんなんて自転車で運べないよ(笑)。

 

 

誕生日の人は、席に着いているクラスメートに「どうぞ」と言いながら配って歩く。

その間、先生も授業を止めてくれて色々な会話が飛び交って盛り上がる。

 

 

これもある意味ドイツ語の練習なのだ。

「お誕生日おめでとう!」とか「あなたにとって良い1年であります様に」とか

ドイツ語で言うチャンスなのだから。

 

 

おばさんは「お誕生日おめでとう」としか出てこないけど、みんな喋る喋る~。

夜のコースだとクラスメート同士が話す機会が殆どない。

話しても隣の席の人くらいだから貴重な時間かもしれん。

 

 

で、

今までは席に座ってチョコレートを頂いて「おめでとう!」を言ってたのだが・・・

 

 

昨日は誕生日だったのでチョコレートを配ったよ~♪

 

2019 ドイツ その他

 

緊張するー(汗)!

チョコレートを配ることじゃなくて、みんなとのドイツ語の会話の方だよ(笑)。

聞き取れるか?返事出来るか?って。

 

 

「私は今日、誕生日なんです・・・」と言いながらお隣さんから配り出す。

 

お決まりの台詞も飛び出す「いくつになったの?」と。

年齢を言ってもドイツでは日本人は若く見えるらしく・・・色々おだててくれるのでおばさんは木に登る。

 

誰かが「え?18歳になったの?」とふざけて言ったので

「はい、今日18歳になりました♪」と答えると、そこからは「18歳の誕生日おめでとう!」と変わったよ(笑)。

 

 

 

で、案の定

みんな待ちながらドイツ語で何を言おうかと考えているもんだから、進んで行くとどんどん会話が長くなっていくのだ~。

 

練習、練習。試験の練習(笑)。

 

試験じゃないからいいけど、ちっとも上手く答えられない(涙)。

 

 

そんな感じでぐるっとクラスを一周。

 

今回、語学学校には滅多にいない最年長のおばさんの誕生日だったせいか、女生徒は席を立ちハグをしてくれて、男生も立ち上がったからハグかと思って驚いたが・・・握手をしてくれた。

 

 

先生も握手とその後おめでとうと言いながらハグをしてくれて、チョコレートまで頂いた。

結構長く先生は何か話してくれたけど・・・舞い上がって全く聞き取れましぇん~。

 

この後も遅れて何人か来たのでチョコレートを渡した。

その度にみんなが「○○の18歳の誕生日だよ~!」と言ってくれる。

学校では永遠の18歳になってしまった(笑)。

 

 

若い人達の中での勉強はついて行けず、おばさんにはとても厳しいけど・・・

それでも面倒をみてもらっていることに感謝。

 

 

 

授業中先生が「○○、誕生日プレゼントをあげる~次の問題を全部読んで~♪」と、とんでもないうれしいプレゼントを頂く(汗)。

 

全く予習をしていない新しい課に入ってるし(滝汗)。

 

この時も新しい単語が読めずシドロモドロで止まったりするが、もうね、あっちからこっちから教えてくれる声が~。

一体誰が読んでいるんだ?って感じ(笑)。

ありがとね。

 

 

 

この歳でこんな経験はなかなか出来ないと思うから

そう考えると大変な勉強も悪くないか(笑)。

 

おっと、簡単更新のはずが

長くなってるではないかぁ~。

 

 

 

いつも応援ありがとう~お陰さまで踏ん張れます!

↓励みになるのでポチッとお願いします↓

ヨーロッパランキング


にほんブログ村 ライフスタイルブログ 50代の生き方へ

にほんブログ村

今日も1日ありがとう。

試験が終わるまでコメント欄を閉じます。ごめんね。

急ぎの場合は「お問い合わせフォーム」からお願いしますm(_ _)m

 

 

 

スポンサーリンク