ちょこっとドイツ語
こんにちは。
日本語しか話せない50過ぎのおばさんがドイツに住んで只今ドイツ語を勉強中。
現地で暮らせばすぐに話せるようになると思ったら大間違い、とにかくおばさんにとっては全てが難しくて苦戦中。
で、
ドイツ語に関して暮らしの中で経験した事（ほぼ失敗談、笑）や感じたこと書き出してみようかと思ったのよ。
誰かの役に立つかどうかは分からんが・・・。
どちらかというと、失敗だらけのドイツ語に対するおばさんの愚痴みたいなもん（笑）。
上手く話せるようになるまで色々書きまくる予定。
もしドイツ語の内容に間違いがあったり、他に良い言葉などがあったら是非コメントして欲しいな～。
誰でも分かっているような事でもアホみたく書くと思うので、それについてはスルーでお願いしますよ（笑）。
YouTubeのLive配信に参加してみた
ドイツ語の勉強にYouTubeを観ているおばさんです。。。
最近観ているドイツ語のYouTube
以前はドイツ語のYouTubeが少なかったけど最近は嬉しいことに増えたね♪
助かる～有り難いね。
で、
最近観ているのが
Benjamin-Der Deutschlehrer
全てドイツ語で説明（時々英語も入る）だけど
話すのがゆっくりだし字幕もあるので分かりやすい。
で、
Videoで勉強したこと（文法等）を使ってコメント入れてね～と言ってるので
コメント欄がこれまた楽しい。
みんなのコメントを読むのも勉強になる。
質問すれば答えてくれるし、間違った単語や文は修正してくれる。
これって凄いなぁ～と思う。
本当にYouTubeでのドイツ語の先生と言う感じ。
っていうか、
コメントを見ているだけでもみんな積極的（笑）
伝えたいことをドイツ語を使って書くってとても勉強になるよね。
実はおばさんも何度か短いコメント入れたのだ（笑）。
チャンネル登録したら
みんな知っていると思うけど
お気に入りのYouTubeをチャンネル登録すると
その人の新しい動画等の情報が入ってくるよね。
で、
8月31日（月）夜8時からLive配信の知らせが来た。
Live配信って？？？
な、おばさんだが参加してみることにしたのだよ～♪
よく分からないから有料なのか？とか思ったりして・・・
ちょっと怖かった（笑）
無料で観ることが出来た。
初めてのことでおばさんもよく分からないけど
Benjaminさんも始まるまで3分くらいかかったよ。
今回はAKKUSATIV（４格）の勉強。
本当に授業を受けている感じ。
画面にはBenjaminさんが写っていてその周りに分かり易くドイツ語が写される。
で、
それと同時に視聴者はチャットでやり取りをするんだよね。
こんなことが出来るんだ～とビックリ。
ただね、
おばさんは反応が遅くて話を聞いてるのが一杯一杯（笑）
みんな速いのよ。
途中でちょっとした練習問題も出されて
頑張って答えを打ち込んでみたら
見事に間違っていたよ。
なんてこった（笑）。
凄い人はその場で質問とかもしてるからね。
チャットも凄い数なんだけど、全て目を通して質問などには答えてくれるので
さっきも書いたけどドイツ語の授業だね。
ドイツ語聞いて、ドイツ語読んで忙しなくて
語学学校へ行ってる時のことを思い出した。
あの頃は先生の話も殆ど理解できてなかったような気がする。
え？
今は全て理解できるのかって？
出来ないよ～。
でも何となく分かる・・・そんな感じにはなってきた。
次回は来週の月曜日と言ってたよ。
次回は9月9日（水）20時だそうです。
今度はDATIV（３格）らしい。
予定が変わるかも知れないので
興味のある人はチャンネル登録をしておくといいかも。
ただねぇ・・・
日本の人は時差があるのでLiveに参加するのは難しい時間だよね・・・(；´∀｀)
ごめんね。
では、ドイツ語を勉強中の皆さん
一緒に頑張ろうね～！
いつも応援ありがとう～お陰さまで踏ん張れます！
↓励みになるのでポチッとお願いします↓
ヨーロッパランキング
今日も１日ありがとう。
↓こちらに登録するとブログ更新を教えてくれるらしいので良かったら使ってみてくださいm(_ _)m
お願い
ちょっとブログに不具合が起きているようで・・・「ブログが更新されない」時があるみたいなので「あれ？」と思った時は済みませんお手数をおかけしますが「再読み込み（丸くなった矢印）」の所をクリックしてみてください。更新出来ない日もあるので、その時はごめんなさいです。
スポンサーリンク
コメント