ちょこっとドイツ語
こんにちは。
日本語しか話せない50過ぎのおばさんがドイツに住んで只今ドイツ語を勉強中。
現地で暮らせばすぐに話せるようになると思ったら大間違い、とにかくおばさんにとっては全てが難しくて苦戦中。
で、
ドイツ語に関して暮らしの中で経験した事（ほぼ失敗談、笑）や感じたこと書き出してみようかと思ったのよ。
誰かの役に立つかどうかは分からんが・・・。
どちらかというと、失敗だらけのドイツ語に対するおばさんの愚痴みたいなもん（笑）。
上手く話せるようになるまで色々書きまくる予定。
もしドイツ語の内容に間違いがあったり、他に良い言葉などがあったら是非コメントして欲しいな～。
誰でも分かっているような事でもアホみたく書くと思うので、それについてはスルーでお願いしますよ（笑）。
名を名乗れ！
こんにちは～。
このコーナ、久しぶりだ～。
今年はもう一度語学学校に行って勉強を始め、試験を受ける予定だったのに
コロナで何もかも進まず。
未だに何の連絡もきましぇん。
で、
ドイツ語の勉強は？ってことだけど
仕事探しもあり、これからは必要だからね。
頑張ってはいるものの
伸びてるかと言われると・・・
「ある日突然聞き取れるようになった！」という現象には
まだなっておりません(；´Д｀)
ただ、
どうすれば早くドイツ語を話せるようになるのか？と
日々考えていると面白いことに気がついたりもして
語学を習得するのって奥が深いというか
なかなか面白いんだな～と最近そんなことを思うようになった。
そして、
覚えないと！覚えないと！と焦れば焦るほど
頭に入らないことも分かった（笑）。
場合によっては体調も崩れる。
きっとストレスでだろう。
興味を持って楽しみながらやるのが1番だということよね。
さて、
以前ドイツ語の会話で名前が重要だと書いたけど
これの他に名前に関して最近思ったことがある。
日本とドイツの習慣の違いで慣れないとすぐには出来ないけど
こっちで生活していたら習慣にしておくといいと思って。
それは「名前を名乗る」こと。
どんなことかと言うと、
おばさんは毎日犬の散歩へ行き、必ず誰かと出会って挨拶をする。
そんなことをドイツに来てから何年かやっていると
お互いにご近所さんだと分かったりして時々話をしたりするようになるんだよね。
ありがたいことに。
で、
今まで何気なく話をしていたが
最近気がついた。
相手の方の名前を知らないことに。
犬の名前は知っているのに（笑）
これはおばさんの失敗だと思う。
日本では散歩で毎回出会って話をするようになっても
「私○○といいます。」なんて自分の名前を言う事ってあまりない。
が、
こっちでは色んな場面で出会って話しをする時は
「Ich bin ○○.」「Ich heiße ○○」
ってな感じで名前を言ってから会話が始まる。
語学学校などでもそう。
だから、
特に自分から話しかける時は「名を名乗らねば」であるのだよ。
犬の名前を聞いてる場合じゃないよ（笑）。
その前に自分の名前を言いましょう！なのだ。
いや、でも、通りすがりの人やこの先話すことはないだろうと思う人には
名乗らんでもいいよ（笑）。
で、
そんなこんなで
何回か話した後になるけど
「ところで私の名前は○○です」と言ってみたりする（笑）。
前にも書いたように名前を呼ぶことで
コミュニケーションが上手くいくからね。
そう思っていても、忘れちゃうんだよね(；´∀｀)
ドイツ語を覚えるのも大切だけど
習慣を覚えることもドイツ語が上達するポイントだと思うよ～。
相変わらず毎日失敗だらけのドイツ語会話ｗｗ
いつも応援ありがとう～お陰さまで踏ん張れます！
↓励みになるのでポチッとお願いします↓
ヨーロッパランキング
今日も１日ありがとう。
↓こちらに登録するとブログ更新を教えてくれるらしいので良かったら使ってみてくださいm(_ _)m
お願い
ちょっとブログに不具合が起きているようで・・・「ブログが更新されない」時があるみたいなので「あれ？」と思った時は済みませんお手数をおかけしますが「再読み込み（丸くなった矢印）」の所をクリックしてみてください。更新出来ない日もあるので、その時はごめんなさいです。
スポンサーリンク
コメント